Preparando una mochila para un viaje de fin de semana

Читання для практики

Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.

Ця стаття розповідає про дитину, яка самостійно збирає рюкзак для короткої подорожі з родиною. Текст орієнтований на дітей, які вивчають іспанську мову на рівні A2. Він охоплює корисну лексику про одяг, предмети особистої гігієни та подорожі.

Рівень: A2Тема: Одяг, подорожі, предмети гігієни, родина, пакування речей, час

Створити безкоштовний акаунт

Читати вголос

Este viernes por la tarde estaba muy contento y lleno de energía. El motivo de mi alegría era muy sencillo pero emocionante. Al día siguiente, el sábado por la mañana, íbamos a hacer un viaje corto. Mi familia y yo íbamos a visitar a mis tíos y primos que viven en un pueblo cerca de la montaña.

Iba a ser un viaje de fin de semana. Eso significaba que dormiríamos en la casa de mis tíos el sábado y volveríamos a nuestra ciudad el domingo por la tarde. Aunque era un viaje corto, necesitaba llevar mis propias cosas. Era el momento de preparar mi mochila de viaje como un niño responsable.

Mi madre me dio una mochila de tamaño mediano de color azul oscuro. Tenía muchos bolsillos diferentes, lo cual era perfecto para mantener todo organizado. Me dijo que podía elegir las cosas que quería llevar, pero que ella me ayudaría a revisar al final. Me sentí muy mayor tomando estas decisiones.

Lo primero y más importante era la ropa. Fui a mi armario y miré todas mis prendas. Sabía que en el pueblo de la montaña hacía un poco más de frío que en mi ciudad. Así que, en lugar de pantalones cortos, elegí dos pares de pantalones largos y muy cómodos.

También seleccioné dos camisetas de algodón con mis dibujos de superhéroes favoritos. Para no tener frío por la noche o temprano en la mañana, añadí un suéter grueso de lana de color rojo. Y por supuesto, no podía olvidar llevar suficiente ropa interior limpia y calcetines calientes para los dos días.

Después de la ropa de día, busqué mi pijama favorito. Es un pijama suave de dos piezas con rayas verdes y blancas. Lo doblé con mucho cuidado y lo puse en el fondo de la mochila, justo debajo de los pantalones y el suéter. El fondo de la mochila estaba ya bastante lleno y suave.

El siguiente paso era preparar mi bolsa de aseo personal. Esta bolsa es pequeña y sirve para llevar las cosas del baño. Metí mi cepillo de dientes de color verde y un tubo pequeño de pasta de dientes. También puse un peine de plástico y un pequeño bote de jabón líquido que huele a manzanas.

Luego, pensé en las cosas divertidas que quería hacer durante el viaje. El camino en el coche iba a durar casi dos horas. Necesitaba algo de entretenimiento para no aburrirme sentado en el asiento trasero. Elegí un libro de aventuras sobre piratas que estoy leyendo y lo guardé en el bolsillo exterior de la mochila.

También decidí llevar un pequeño cuaderno con hojas en blanco y una caja de lápices de colores. Me encanta dibujar las cosas que veo por la ventana del coche cuando viajamos. Por último, elegí mi oso de peluche favorito. Es un oso viejo pero muy suave, y siempre duermo mejor cuando él está cerca.

Antes de cerrar la mochila, fui a la cocina para buscar algo importante. Era buena idea llevar un pequeño refrigerio para el camino.

Про статтю

Рівень A2Фокус читання

Що вивчите

Одяг, подорожі, предмети гігієни, родина, пакування речей, час

Після читання

Навчальний блок статті

Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.

16 елементів

Фрази для тренажера

Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.

preparar la mochila de viaje

нова

готувати рюкзак для подорожі

Дієслово "preparar" означає готувати/підготувати. "Mochila" — рюкзак. Разом "preparar la mochila" — підготувати рюкзак.

Корисна фраза для розмови про збори в подорож.

hacer un viaje de fin de semana

нова

подорож на вихідні

"Viaje de fin de semana" — типова структура для позначення подорожі на вихідні. "Fin de semana" = кінець тижня, вихідні.

Часто використовується в розмовах про короткі поїздки.

estar lleno de energía

нова

бути сповненим енергії

"Estar lleno de" = бути сповненим чогось. "Energía" — енергія. Структура для опису стану.

Корисно для опису емоцій та станів.

no podía olvidar llevar

нова

не міг забути взяти

"No podía olvidar" = не міг забути. "Llevar" = нести/брати з собою. Комунікативна функція: нагадати про важливі речі.

Допомагає висловити обов'язок або неможливість щось забути.

cerrar las cremalleras con fuerza

нова

закрити блискавки з силою

"Cerrar" = закривати. "Las cremalleras" = блискавки. "Con fuerza" = з силою, міцно.

Корисна фраза для опису дій з рюкзаком.

comprobar el peso

нова

перевірити вагу

"Comprobar" = перевіряти/уточнювати. "El peso" = вага. Фраза корисна для опису дій перед подорожжю.

Допомагає описати перевірку речей перед поїздкою.

Важливі слова

Лексика, яка тримає тему шкільного дня.

рюкзак

la mochila

рюкзак

"La mochila" — рюкзак, сумка для перенесення речей на спині. Жіночий рід у іспанській.

Центральне слово статті, необхідне для теми подорожей.

село, містечко

el pueblo

село, містечко

"El pueblo" — село, містечко, населений пункт. Контраст з "ciudad" (місто).

Корисно для опису подорожей та місць проживання родини.

блискавка (на одязі/рюкзаку)

la cremallera

блискавка (на одязі/рюкзаку)

"La cremallera" — блискавка на одязі, сумці, рюкзаку. Вивчіть разом з "cerrar" та "abrir".

Практичне слово для щоденного вжитку.

шкарпетка

el calcetín

шкарпетка

"El calcetín" — шкарпетка (одна). Множина "los calcetines". Пам'ятайте проArticles: "los calcetines calientes".

Слово для одягу, часто згадується в подорожах.

піжама

la pijama

піжама

"La pijama" — піжама (жіночий рід в іспанській). Опис: "un pijama suave de dos piezas".

Слово для щоденного життя та подорожей.

перекус, снек

el refrigerio

перекус, снек

"El refrigerio" — легкий перекус для подорожі. Синоніми: "el snack", "las golosinas".

Корисно для теми подорожей та харчування.

Граматика в контексті

Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.

конструкція "Iba a + інфінітив" — найближче майбутнє

Iba a ser un viaje corto.

iba a ser un viaje corto

"Iba a + інфінітив" показує намір або план у минулому. Iba a ser = збирався бути/стати. Це "near future" у минулому часі.

Важлива конструкція для опису минулих планів.

суперлатив: "lo primero y más importante"

Lo primero y más importante era la ropa.

lo primero y más importante

"Lo primero" = найперше. "Más importante" = найважливіше. Конструкція "lo + прикметник" = абстрактний суперлатив.

Граматична конструкція для вираження найвищого ступеня.

"Sabía que..." — imperfect +迪亚衣裙

Sabía que en el pueblo hacía más frío.

sabía que en el pueblo hacía más frío

"Sabía que" = я знав, що. "Hacía más frío" = було холодніше. Imparfait для фонових умов +迪亚衣裙 для порівняння.

Важливо для вираження знання та порівняння в минулому.

рефлексивний дієслів у минулому: "Me sentí"

Me sentí muy mayor.

me sentí muy mayor

"Sentirse" = почуватися (рефлексивний). "Me sentí" = я почувався. Рефлексивні дієслова змінюються за особами.

Корисно для опису емоційних станів.

Коментарі

Увійдіть, щоб залишити коментар

Увійти

Поки що немає коментарів. Будьте першим!