Пропустити текст статті Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
¿ Alguna vez has mirado al cielo y has visto un grupo de pájaros volando juntos en forma de V ? Ese espectáculo es parte de uno de los misterios más fascinantes de la naturaleza : la migración . Cada año , millones de aves recorren distancias increíbles para encontrar comida , escapar del frío o buscar un lugar seguro donde tener a sus crías . En este artículo vamos a descubrir los secretos de estos valientes viajeros . La migración es un viaje de ida y vuelta que realizan muchas especies de aves según la estación del año . Cuando el invierno llega a un lugar y las temperaturas bajan , la comida empieza a escasear . Para sobrevivir , las aves deciden volar hacia regiones más cálidas donde el sol brilla y los insectos y las frutas son abundantes . Cuando vuelve el buen tiempo a su lugar de origen , ellas regresan para comenzar un nuevo ciclo . Lo más impresionante de la migración es cómo las aves saben a dónde ir sin perderse . Los científicos han descubierto que tienen una brújula interna increíble . Algunas aves se guían por la posición del sol durante el día y por las estrellas durante la noche . Otras son capaces de sentir el campo magnético de la Tierra , como si tuvieran un mapa invisible grabado en sus cabecitas . Además de usar el sol y las estrellas , muchas aves utilizan puntos de referencia en el paisaje . Siguen el curso de los ríos , las líneas de las costas o las grandes cadenas de montañas . Es como si tuvieran una memoria fotográfica que les permite reconocer los lugares por los que pasaron el año anterior . Este conocimiento se transmite a veces de padres a hijos durante los primeros vuelos . El viaje no es nada fácil y está lleno de peligros . Las aves tienen que enfrentarse a tormentas fuertes , vientos contrarios y depredadores que intentan cazarlas . Además , volar miles de kilómetros requiere muchísima energía . Por eso , antes de empezar el gran viaje , las aves comen mucho para acumular grasa en su cuerpo , que les servirá de combustible durante el vuelo . Muchas aves vuelan en grupos grandes para protegerse y ahorrar energía . Al volar en formación de V , el ave que va delante corta el aire , facilitando el vuelo a las que van detrás . Se van turnando en la posición delantera para que nadie se canse demasiado . Es un ejemplo perfecto de trabajo en equipo en el mundo animal , donde la unión hace la fuerza y ayuda a la supervivencia . Existen aves que realizan viajes que parecen imposibles . Por ejemplo , el charrán ártico viaja cada año desde el Polo Norte hasta el Polo Sur y vuelve otra vez . ¡ Eso significa que recorre unos setenta mil kilómetros al año ! Es la migración más larga conocida y permite a este pájaro vivir en un eterno verano , disfrutando de la luz del sol durante casi todo el año . Durante el viaje , las aves necesitan lugares seguros para descansar y alimentarse . Estos sitios se llaman " puntos de parada " y son fundamentales para que puedan recuperar fuerzas y continuar su camino . Lamentablemente , muchos de estos lugares están desapareciendo debido a la construcción de ciudades o la contaminación . Por eso es tan importante proteger los humedales y los bosques naturales .
Назад Сторінка 1 з 2 Сторінка 1 з 2 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.