Планетарій та космос іспанською мовою A2
Читайте про планети та зірки іспанською мовою на рівні A2. Освітня історія для дітей про візит до планетарію з перекладом.
Mi primera visita al planetario
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Стаття розповідає про шкільну екскурсію до планетарію. Вона розроблена для дітей рівня A2, які вивчають іспанську мову. Текст охоплює назви планет, зірок та астрономічні терміни.
Llegamos al planetario en el autobús escolar. El edificio es muy grande y tiene una cúpula redonda de color blanco. Dentro del edificio, todo está un poco oscuro. Nuestra profesora, la señorita Elena, nos dice que debemos caminar en silencio. Ella nos explica que el planetario es como un cine, pero para ver el universo.
Entramos en una sala circular con sillas muy cómodas. Las sillas se inclinan hacia atrás para que podamos ver el techo. De repente, las luces se apagan completamente. Todo está oscuro, como una noche en el campo. Entonces, aparecen miles de puntos brillantes en el techo. ¡Es increíble! Parece que estamos fuera, bajo el cielo real.
Un guía empieza a hablar. Su voz es tranquila y agradable. Él usa un puntero láser para mostrarnos las constelaciones. Nos enseña la Osa Mayor y la Osa Menor. Yo trato de imaginar los dibujos de los animales en el cielo. Es difícil al principio, pero después de un momento, puedo ver las formas. Es como un juego de conectar puntos.
Después, el guía nos muestra los planetas de nuestro sistema solar. Primero vemos a Mercurio, que es pequeño y está muy cerca del sol. Luego vemos a Venus, que es muy brillante. El guía nos dice que Venus es el planeta más caliente. Yo pensaba que era Mercurio porque está más cerca del sol, pero ahora aprendo algo nuevo.
Luego vemos Marte, el planeta rojo. Marte se ve muy seco y frío. El guía nos explica que hay robots allí que exploran el suelo. Yo imagino que soy un astronauta caminando sobre Marte. Sería una aventura muy emocionante. Después vemos a Júpiter, que es el planeta más grande de todos. Tiene una gran mancha roja que es una tormenta gigante.
Saturno es mi favorito porque tiene anillos hermosos. El guía nos dice que los anillos están hechos de hielo y rocas. Los anillos brillan mucho en la pantalla. Urano y Neptuno son planetas azules y están muy lejos. Hace mucho frío allí y hay vientos muy fuertes. Finalmente, vemos una imagen de la Tierra desde el espacio. Es un planeta azul y verde muy hermoso.
Al final de la presentación, el guía nos habla sobre las estrellas. Nos explica que el sol también es una estrella, pero está muy cerca de nosotros. Por eso el sol nos da luz y calor. Las otras estrellas están muy lejos, por eso se ven pequeñas. Algunas estrellas son mucho más grandes que el sol, pero están a miles de kilómetros de distancia.
Cuando salimos de la sala, vamos a ver una exposición de trajes espaciales. Son blancos y muy pesados. También vemos una pequeña roca que vino de la luna. La luna es el satélite de la Tierra y no tiene luz propia.
Про статтю
Що вивчите
Назви планет, космос (estrella, cielo, astronauta), дієслова сприйняття (mirar, ver, escuchar).
Стаття розповідає про шкільну екскурсію до планетарію. Вона розроблена для дітей рівня A2, які вивчають іспанську мову. Текст охоплює назви планет, зірок та астрономічні терміни.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.
me encanta mirar el cielo por la noche
новаМені подобається дивитися на нічне небо
Фраза використовує дієслово "encantar" у структурі "me encanta + інфінітив".
Корисно для вираження своих інтересів.
es como un cine, pero para ver el universo
новаЦе як кіно, але щоб побачити Всесвіт
Порівняльна структура "es como... pero para...".
Допомагає пояснювати призначення речей.
las luces se apagan completamente
новаВогні повністю вимикаються
Дієслово "apagarse" у формі зворотного дієслова.
Корисно для опису змін.
Es increíble
новаЦе неймовірно
Короткий вигук для вираження здивування.
Допомагає реагувати на враження.
es como un juego de conectar puntos
новаЦе як гра в з'єднання точок
Метафора для пояснення сузір'їв.
Допомагає пояснювати концепції.
mi favorito porque tiene anillos hermosos
новаМій улюблений, бо має прекрасні кільця
Використання "porque" для пояснення причини.
Вчіться висловлювати переваги.
una experiencia que nunca voy a olvidar
новаДосвід, який я ніколи не забуду
Структура "nunca voy a + інфінітив" для обіцянок.
Корисно для обіцянок.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
planetarium
el planetario
planetarium
Іменник чоловічого роду "el planetario".
Центральна лексика статті.
dome
la cúpula
dome
Іменник жіночого роду "la cúpula".
Корисна лексика.
constellations
las constelaciones
constellations
Множина іменника "constelación".
Тематична лексика.
laser pointer
el puntero láser
laser pointer
Складний іменник "el puntero láser".
Корисно для опису обладнання.
rings
los anillos
rings
Множина іменника "el anillo".
Пов'язано з Сатурном.
exhibition
la exposición
exhibition
Іменник жіночого роду "la exposición".
Корисно для культурних заходів.
universe
el universo
universe
Іменник чоловічого роду "el universo".
Ключова лексика.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Estar для емоційних станів
Yo estoy muy emocionado
Я дуже схвильований
Дієслово "estar" для емоційних станів, "ser" для постійних характеристик.
Розрізняйте ser та estar.
Hay для існування
hay una imagen de la Tierra
Є зображення Землі
"Hay" — неособова форма "haber" для існування.
Структура для існування.
Ser vs Estar для зовнішнього вигляду
Marte se ve muy seco y frío
Марс здається сухим і холодним
"Se ve" використовує "ser" для постійних властивостей.
Правильний вибір ser/estar.
Ir a + інфінітив для майбутнього
voy a mirar por la ventana
Я збираюся подивитися
Конструкція "ir a + інфінітив" для найближчих планів.
Основна структура для планів.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
