TIN і TAE іспанською: порівняння кредитів B2
Прочитайте іспанською на рівні B2 про TIN, TAE і CER та дізнайтеся, які показники допомагають порівняти вартість кредиту.
TIN y TAE: dos cifras para comparar un préstamo
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
. , , . . , , .
. . .
, . . 0 % .
, . , : , , .
, , . , , .
. , , , . .
, . , .
, ¿ ? ¿ ? ¿ ?
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
лексика про кредити, TIN, TAE, CER, комісії, порівняння пропозицій, фінансове читання
Текст пояснює різницю між TIN і TAE, чому комісії можуть змінити фактичну вартість кредиту, коли важливий CER і як працює кредитний калькулятор Банку Іспанії.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
varias cifras
новарізні показники
Cifras тут означає числові показники або суми в пропозиції.
Корисно, коли документ містить кілька ставок чи витрат.
leer una oferta con más cuidado
новауважніше прочитати пропозицію
Con más cuidado означає з більшою увагою.
Корисно для розмови про уважне читання договору чи реклами.
el precio que una entidad cobra por prestar dinero
новаціна, яку установа бере за надання грошей у позику
Підрядна частина que una entidad cobra описує el precio.
Корисно для простого пояснення процентної ставки.
los gastos ni las comisiones
новавитрати чи комісії
Після no парна конструкція ni...ni поєднує два виключені елементи.
Корисно, щоб розпізнати, яких витрат показник не враховує.
se expresa como un porcentaje anual
новавиражається як річний відсоток
Se expresa є пасивною конструкцією, що зосереджується на способі подання показника.
Корисно для опису ставок, результатів і вимірювань.
coste efectivo
новафактична вартість
Йдеться про вартість після врахування відповідних платежів.
Корисно для розрізнення рекламованої ставки й ширшої вартості.
un TIN del 0 %
новаTIN у розмірі 0 %
Del поєднує de та el перед відсотковим показником.
Корисно для читання рекламних формулювань про кредит.
Antes de contratar un préstamo
новаперед оформленням кредиту
Antes de з інфінітивом позначає дію, що відбувається раніше.
Корисно для часової організації порад та інструкцій.
pagos pendientes hasta el vencimiento
новаплатежі, що залишилися до строку погашення
Hasta позначає кінцеву межу, тут дату погашення кредиту.
Корисно для розмови про платежі, які ще залишилися.
ofertas vinculantes
новазобов'язальні пропозиції
Vinculantes означає, що пропозиції створюють зобов'язання відповідно до зазначених умов.
Корисна офіційна лексика для банківських документів і договорів.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Номінальна процентна ставка
tipo de interés nominal
номінальна процентна ставка
Це повна іспанська назва скорочення TIN.
Основна лексика для читання кредитних пропозицій іспанською.
Річна еквівалентна ставка
tasa anual equivalente
річна еквівалентна ставка
Це повна іспанська назва скорочення TAE.
Основна лексика для порівняння вартості кредитів.
Складні відсотки
interés compuesto
складні відсотки
Відсотки обчислюють на основі, що включає раніше накопичені відсотки.
Корисна фінансова лексика для ставок, заощаджень і кредитів.
Залишкова фактична вартість
coste efectivo remanente
залишкова фактична вартість
Це повний термін, позначений скороченням CER.
Корисно під час порівняння чинного кредиту з іншою пропозицією.
Калькулятор
simulador
калькулятор
Симулятор обчислює результат на основі введених даних і припущень.
Корисно для розмови про фінансові онлайн-інструменти.
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня B2
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!