Від лабораторії до паковання: міцелій і водорості
Іспаномовне читання рівня B2 про композити з міцелію, матеріали з водоростей і різницю між біологічним походженням та біорозкладністю.
Del laboratorio al envase: micelio y algas
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
. : . .
. . : .
. , . -, , .
, . , . , .
. . ; . .
, , , . , , . "¿ ?", "¿ ?".
¿ ? ¿ ? ¿ ?
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
Лексика про біоматеріали, точні наукові формулювання, пасивна конструкція з se, модальне poder і субхунтив після no significa que.
Фактологічна іспаномовна стаття про дослідження міцелію із сільськогосподарськими відходами в Mycotaff і заплановані BIG-ALGAE матеріали з водоростей для паковання та інших застосувань. Також пояснено різницю між пластиками біологічного походження, біорозкладними та компостованими.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
dar forma a un material
нованадавати форми
Означає створювати форму чогось.
Корисно для опису дизайну.
a pequeña escala
новау малому масштабі
Йдеться про обмежений обсяг роботи.
Точно описує стадію технології.
el final de su vida útil
новакінець строку використання
Момент, коли продукт більше не виконує своєї функції.
Важливо для тем переробки.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
micelio
micelio
міцелій
Вегетативна частина гриба.
Центральне поняття тексту.
aglutinante
aglutinante
зв'язувальна речовина
Матеріал, що з'єднує частинки.
Потрібно для опису композитів.
residuos agrícolas
residuos agrícolas
сільськогосподарські відходи
Рештки сільськогосподарської діяльності.
Часте поняття кругової економіки.
envases
envases
паковання
Матеріали або контейнери для захисту товару.
Корисно в побуті й виробництві.
materia prima
materia prima
сировина
Матеріал, з якого виготовляють продукт.
Ключове слово виробничих текстів.
biodegradable
biodegradable
біорозкладний
Здатний розкладатися біологічними процесами за певних умов.
Не дає плутати походження і властивість.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
puede convertir
puede convertir
може перетворити
Poder виражає можливість, а не гарантію.
Робить наукове твердження точним.
se extraen
se extraen
видобувають
Пасивне se зосереджує увагу на речовинах.
Часте в наукових описах.
no significa que desaparezca
no significa que desaparezca
не означає, що воно зникне
Після no significa que вжито субхунтив.
Допомагає заперечити необґрунтований висновок.
antes de sustituir
antes de sustituir
перед заміною
Після antes de тут стоїть інфінітив.
Позначає послідовність дій.
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня B2Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
