De la Espada de Damocles a OpenXR

5 безкоштовних перекладів слів

Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад

1968, . : . , .
. , : . . , .
, . . 2019, 1.0, .
. . , . , .
2024 1.1. . . , .
, . : . , .
. W3C . .
. , . , . .
1968 , , : . , , .
¿ : , ? ¿ ? ¿ ?

Читайте далі з перекладом

Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.

Створити безкоштовний акаунт Я вже маю акаунт

Про статтю

Рівень C1 Фокус читання

Що вивчите

Лексика стандартів XR, допустова аргументація, розщеплений наголос, виважений умовний спосіб і дискусійні запитання.

Документований огляд від гарнітури Сазерленда 1968 року до OpenXR 1.0, OpenXR 1.1 і моделі безпеки WebXR від W3C.

Після читання

Навчальний блок статті

Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.

14 елементів

Фрази для тренажера

Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.

cambia con el movimiento de la cabeza

нова

змінюється разом із рухом голови

Con пов'язує зміну зображення з рухом, який відстежується.

Корисно для пояснення відстеження руху.

sin regalías

нова

без ліцензійних відрахувань

Фраза означає, що використання стандарту не потребує виплати роялті.

Корисна лексика відкритих технічних стандартів.

reducir la fragmentación

нова

зменшити фрагментацію

Тут fragmentación означає несумісні або дубльовані технічні рішення.

Корисно для обговорення програмних екосистем.

no define un metaverso

нова

не визначає метавсесвіт

Фраза обмежує сферу OpenXR і не узагальнює всі віртуальні світи.

Корисно для точного окреслення меж.

Важливі слова

Лексика, яка тримає тему шкільного дня.

un visor

гарнітура

У цьому контексті visor означає дисплей, який надягають на голову.

Основна лексика XR.

El seguimiento espacial

просторове відстеження

Це вимірювання положення та орієнтації у просторі.

Ключова лексика імерсивних систем.

la interoperabilidad

інтероперабельність

Це здатність різних систем працювати разом за спільними правилами.

Корисно для технологічної політики.

Las extensiones

розширення

Розширення додають необов'язкові функції до ядра специфікації.

Корисна лексика стандартів.

El consentimiento

згода

Це поінформований дозвіл користувача.

Основна лексика приватності.

perspectiva

перспектива

Перспектива описує вигляд сцени з певної точки.

Корисна візуальна лексика.

Граматика в контексті

Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.

Aunque la imagen estereoscópica era importante

Хоча стереоскопічне зображення було важливим

Aunque вводить визнаний факт перед протилежним висновком.

Корисно для нюансованої аргументації.

Es precisamente esa separación la que

Саме це розділення

Розщеплена конструкція виділяє підмет esa separación.

Корисно для наголошення на причині або виконавцеві.

podrían interferir

могли б втручатися

Умовний спосіб подає задокументований ризик як можливість, а не як певність.

Корисно для виважених тверджень.

¿Hasta qué punto aceptarías compartir datos de movimiento?

Наскільки ти погодився б ділитися даними про рух?

Hasta qué punto запитує про міру, а умовний спосіб позначає гіпотетичність.

Корисно для обговорення меж.

Прочитайте книгу іспанською

Усі книги рівня C1

Коментарі

Увійдіть, щоб залишити коментар

Увійти

Поки що немає коментарів. Будьте першим!