Джоан Тронто: п'ять фаз турботи | Іспанська C2
Іспанський аналіз рівня C2 п'яти взаємопов'язаних фаз турботи Джоан Тронто та їхніх політичних наслідків.
Joan Tronto: cinco fases para pensar el cuidado
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
1980, . , , .
. , 2013, . : , , .
2024 . , , . , . , , .
, , . : . , ; .
, , . . .
, , . . : , .
, , , , . . , .
. , , ; . .
. . . , .
, : , . .
¿ ? ¿ ? ¿ ?
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
Просунуту етичну лексику, аналітичну аргументацію, допуст і складні структури субхунтива.
Фактологічна стаття без вигаданих сцен. Вона простежує етику турботи від Ґілліґан і Ноддінґс до Тронто, пояснює п'ять взаємопов'язаних фаз зі звіту ООН та аналізує зворотний зв'язок, відповідальність, інституції й критику.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
poner el cuidado en el centro
новапоставити турботу в центр
Зробити турботу головним критерієм рішень.
Корисно для політичного та інституційного аналізу.
hacerse cargo de
новавзяти на себе відповідальність за
Узяти відповідальність за задоволення потреби.
Означає більше, ніж просто помітити проблему.
llevar a cabo
новаздійснювати
Виконувати або завершувати завдання.
Поширений вираз у формальних поясненнях.
a la luz de
новау світлі
Тлумачити щось з урахуванням певної інформації.
Корисно для критичного аналізу.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Взаємозалежність
interdependencia
взаємозалежність
Взаємна залежність людей або груп.
Центральне поняття етики турботи.
Чутливість до відповіді
receptividad
чутливість до відповіді
Увага до реакції та погляду людини, яка отримує турботу.
Допомагає зрозуміти зворотний зв'язок у догляді.
Відповідність
adecuación
відповідність
Ступінь, у якому відповідь задовольняє потребу.
Корисно для оцінювання результатів.
Взаємність
reciprocidad
взаємність
Відносини, у яких сторони відповідають одна одній.
Важлива для колективної турботи.
Гасло
consigna
гасло
Коротка формула, яка може втратити зміст через повторення.
Корисно для критики порожньої мови.
Відтворювати
reproducir
відтворювати
Спричиняти подальше існування моделі або нерівності.
Поширене слово в соціальному аналізі.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Гіпотетична умова
Si no se reconociera el problema
Якби проблему не було визнано...
Imperfecto de subjuntivo reconociera виражає гіпотетичну умову.
Корисно для гіпотетичних ситуацій.
Конструкція no basta con que
no basta con que una institución anuncie
недостатньо, щоб установа оголосила
No basta con que вимагає субхунтива, бо оцінює дію як недостатню.
Допомагає вимагати додаткової умови.
Наслідок із de ahí que
De ahí que el cuidado deje de ser
Звідси випливає, що турбота перестає бути...
De ahí que виражає наслідок і вимагає субхунтива.
Корисно для формальної аргументації.
Допуст із por más que
Por más que el lenguaje del cuidado parezca cotidiano
Хоч би якою буденною здавалася мова турботи...
Por más que виражає допуст і тут вимагає субхунтива.
Корисно для нюансованих заперечень.
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня C2
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!