Будинок лелеки в Іспанії
Читайте статтю іспанською мовою (рівень A1) про білого лелеку. Дізнайтеся, як ці великі птахи будують важкі гнізда на церквах в Іспанії.
La casa de la cigüeña en España
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
. , . .
. , , . , .
. , , . .
¿ ? ¿ ?
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
Базова лексика про птахів, будинки та міста в теперішньому часі.
Цей текст для читання іспанською мовою (рівень A1) описує білого лелеку, відомого птаха в Іспанії. У ньому пояснюється, що лелеки будують величезні, важкі гнізда на дахах високих будівель і церков, використовуючи гілки та землю. Текст також зазначає, що ці птахи літають до Африки, але щороку повертаються до того ж гнізда, щоб відкласти яйця. Завершується текст двома запитаннями до читача про птахів та їхні гнізда.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
La mayoría de los españoles vive en pisos
новаLa mayoría de los españoles vive en pisos
Фраза показує, як говорити про те, де живе більшість людей. VIVE = lives (третя особа однини).
корисно для опису місця проживання та розуміння текстів про житло
Vivir en un piso significa tener vecinos muy cerca
новаVivir en un piso significa tener vecinos muy cerca
VIVIR = to live (інфінітив). SIGNIFICA = means. Тут пояснюється, що означає жити в місті.
корисно для розуміння, як іспанці описують міське життя
Por la mañana, los españoles bajan las persianas
новаPor la mañana, los españoles bajan las persianas
BAJAN = lower (3-тя особа множини). Це описує щоденну рутину влітку.
корисно для опису щоденних звичок і часових маркерів
La casa está oscura y fresca durante el día
новаLa casa está oscura y fresca durante el día
ESTÁ = is (present). Oscura = dark, fresca = cool. DURANTE EL DÍA = during the day.
корисно для опису стану помешкання
El balcón es un lugar perfecto para poner plantas
новаEl balcón es un lugar perfecto para poner plantas
ES = is. LUGAR PERFECTO PARA = perfect place for. PONER = to put.
корисно для опису призначення місць
La cocina es el corazón de la casa española
новаLa cocina es el corazón de la casa española
ES = is. EL CORAZÓN = the heart. Ця фраза метафорично описує значення кухні.
корисно для культурного розуміння та ідіоматичних виразів
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
el piso — квартира
el piso
el piso
PISO — це іспанське слово для квартири (особливо в багатоквартирному будинку). Синонім: apartamento.
базове слово для розуміння житлової лексики
la persiana — жалюзі
la persiana
la persiana
PERSIANA — зовнішні жалюзі на вікнах. У Іспанії вони захищають від спеки. Не плутати з cortina (штора).
культурно важливе слово для розуміння іспанського побуту
el balcón — балкон
el balcón
el balcón
БАЛКОН — традиційне місце для вазонів з квітами в Іспанії. SALIR AL BALCÓN = вийти на балкон.
корисно для опису іспанських помешкань та щоденних звичок
el patio — внутрішній дворик
el patio
el patio
ПАТІО — відкритий внутрішній двір в андалузьких будинках. Зазвичай з фонтаном і рослинами.
культурно важливе слово для розуміння архітектури півдня Іспанії
las baldosas — плитка
las baldosas
las baldosas
БАЛЬДОСАС — керамічна плитка для підлоги. Типова для іспанських будинків: холодна влітку, легко миється.
корисно для розуміння опису матеріалів у житлі
la comunidad de vecinos — спільнота сусідів
la comunidad de vecinos
la comunidad de vecinos
ГРОМАДУ СУСІДІВ — це група людей, які живуть у одному будинку та ділять спільні території.
корисно для розуміння соціального аспекту іспанського життя
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Погодні конструкції з HACER
En España hace mucho calor en verano y frío en invierno
En España hace mucho calor en verano y frío en invierno
HACER + temperatura — конструкція для опису погоди. HACER CALOR = бути спекотно. HACER FRÍO = бути холодно.
HACER використовується для опису погоди
Сер + де (матеріал)
Los suelos son de baldosas o cerámica
Los suelos son de baldosas o cerámica
SER + DE + матеріал = вказує з якого матеріалу зроблено. SER для постійних характеристик.
конструкція для опису матеріалів предметів
Вищий ступінь прикметника
El patio es el lugar más fresco de la casa
El patio es el lugar más fresco de la casa
MÁS + прикметник = найбільш. MÁS FRESCO = найпрохолодніший. EL LUGAR MÁS FRESCO = найпрохолодніше місце.
форма для вираження найвищого ступеня
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня A1
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!