Перший трудовий договір Ани у Валенсії
Іспанська історія A1 про вигадану працівницю, яка читає у договорі години, зарплату й щорічну відпустку.
El primer contrato de Ana en Valencia
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
, . , , , . .
. , , . .
, . . .
. .
, , . , : « . ¿ ?»
, . . . , .
. , . .
¿ ? ¿ ? ¿ ?
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
Лексика про роботу й договір, тижневий розклад, poder з інфінітивом і запитання у теперішньому часі.
Ана починає вигадану роботу у Валенсії, перевіряє сорокагодинний тижневий графік і дізнається про законодавчий мінімум оплачуваної відпустки в Іспанії.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
empieza su primer trabajo
новапочинає свою першу роботу
Природний вислів про початок першої роботи.
Корисний для розповіді про початок трудового життя.
de lunes a viernes
новаз понеділка до п'ятниці
De... a... позначає початок і кінець періоду.
Корисно для опису розкладу.
como media del año
новау середньому за рік
Середнє значення обчислюють за весь рік.
Допомагає читати правила про робочий час.
¿En qué puedo ayudarle?
новаЧим я можу Вам допомогти?
Ввічливе запитання з формальним звертанням до однієї людини.
Часто вживається у магазинах та обслуговуванні клієнтів.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
una zapatería
una zapatería
взуттєвий магазин
Магазин, у якому продають взуття.
Корисне слово для теми магазинів і роботи.
el sueldo
el sueldo
зарплата
Гроші, які людина регулярно отримує за роботу.
Основне слово для теми працевлаштування.
el horario
el horario
розклад, графік
Час початку й завершення певної діяльності.
Корисно для розмови про роботу та навчання.
las vacaciones
las vacaciones
відпустка, канікули
Період відпочинку без роботи або навчання.
Часте слово у темах роботи й подорожей.
días naturales
días naturales
календарні дні
Дні за календарем, включно з вихідними.
Важливо для договорів та офіційних повідомлень.
una libreta
una libreta
блокнот
Невеликий зошит для записів.
Корисне слово для повсякденних речей.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Ana trabaja
Ana trabaja
Ана працює
Trabaja є формою третьої особи однини теперішнього часу від trabajar.
Вживайте, щоб сказати, що інша людина робить зараз або регулярно.
Trabaja ocho horas al día
Trabaja ocho horas al día
Вона працює вісім годин на день
В іспанській Ana можна не повторювати, бо trabaja вказує на третю особу однини, а контекст називає її.
Допомагає розуміти речення без явного займенника-підмета.
¿Cuántas horas trabajas o estudias cada semana?
¿Cuántas horas trabajas o estudias cada semana?
Скільки годин ти працюєш або навчаєшся щотижня?
Cuántas узгоджується з іменником жіночого роду множини horas.
Вживайте для запитань про кількість.
puede tener
puede tener
може мати
Після відмінюваної форми puede вживається інфінітив tener.
Корисно для вираження можливості.
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня A1Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
