Іспанські імена та прізвища: іспанська мова рівня A1
Дізнайтеся, чому в іспанців два прізвища та які імена популярні. Стаття для вивчення іспанської мови рівня A1 з перекладом.
Los nombres y apellidos en España
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Стаття пояснює систему двох прізвищ в Іспанії та традиції іменування дітей. Підходить для рівня A1, допомагає зрозуміти сімейну культуру. Охоплює лексику про сім'ю та ідентичність.
Los nombres de los niños son variados. Algunos padres prefieren nombres clásicos. Por ejemplo, nombres como María, Juan o José son muy populares. Otros padres eligen nombres modernos y cortos.
El primer apellido es el más importante en documentos. Pero en la familia, los dos apellidos son parte de la identidad. Es un sistema diferente a otros países de Europa. En otros lugares, solo usan un apellido.
Muchos nombres tienen un origen religioso. También hay nombres que vienen de la naturaleza. Por ejemplo, Rosa o Luna son nombres de mujer. Son palabras bonitas y simples.
Cuando una mujer se casa, ella no cambia su apellido. Ella mantiene sus apellidos de nacimiento. Sus hijos reciben el primer apellido de ella. Es un sistema de igualdad entre el padre y la madre.
En la escuela, los profesores llaman a los niños por su nombre. A veces usan el primer apellido si hay muchos niños con el mismo nombre. Por ejemplo, hay muchos niños que se llaman Pablo.
Es normal tener amigos con apellidos comunes. Apellidos como García, Rodríguez o López están en todas partes. García es el apellido más frecuente en España. Casi todos conocen a alguien con este apellido.
A los españoles les gusta hablar de sus nombres. Los abuelos a veces dan su nombre a sus nietos. Es una forma de continuar la tradición familiar. Es un gesto de mucho amor y respeto.
En las fiestas, la gente celebra su "santo". Cada nombre tiene un día en el calendario. Es como un segundo cumpleaños pequeño. Los amigos llaman para decir "felicidades".
Es divertido aprender sobre los nombres españoles. Ayuda a comprender mejor la cultura de la familia. Cada nombre y cada apellido cuenta una historia pequeña de España.
Про статтю
Що вивчите
Іспанська система прізвищ, популярні імена, сімейні традиції, лексика рівня A1
Стаття пояснює систему двох прізвищ в Іспанії та традиції іменування дітей. Підходить для рівня A1, допомагає зрозуміти сімейну культуру. Охоплює лексику про сім'ю та ідентичність.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.
tienen dos apellidos
новамають два прізвища
Фраза пояснює, що іспанці носять два прізвища.
Корисно для розуміння іспанської системи іменування.
el primer apellido es del padre
новаперше прізвище від батька
Пояснює порядок прізвищ: батько перший, мати друга.
Допомагає зрозуміти структуру іспанських імен.
es muy común y tradicional
новаце дуже поширено і традиційно
Вираз для опису традиційних речей.
Корисний для опису звичаїв.
es un sistema de igualdad
новаце система рівності
Система прізвищ базується на рівності батька і матері.
Важливо для розуміння іспанських цінностей.
mantiene sus apellidos de nacimiento
новазберігає свої прізвища при народженні
Жінка не змінює прізвище після одруження.
Показує відмінність від інших культур.
continuar la tradición familiar
новапродовжувати родинну традицію
Передача імен від бабусь і дідусів онукам.
Корисно для розуміння сімейних цінностей.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
el apellido
прізвище
Спадкове ім'я сім'ї.
Базовий словник для знайомств.
el nombre
осподини
Особисте ім'я людини.
Базовий словник.
la madre
мати
Жіночий батько.
Базовий словник родини.
la tradición
традиція
Звичай, що передається з покоління в покоління.
Корисно для опису культури.
la identidad
ідентичність
Те, що визначає людину.
Розширює словниковий запас.
el abuelo
бабуся / дідусь
Батьки батька або матері.
Базовий словник родини.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
El nombre + primer apellido + segundo apellido
Ім'я + перше прізвище + друге прізвище
В Іспанії людина має ім'я та два прізвища.
Допомагає зрозуміти порядок слів в іспанських іменах.
tener (tengo, tienes, tiene, tenemos, tienen)
мати (маю, маєш, має, маємо, мають)
Дієслово avere в теперішньому часі.
Базове дієслово для опису володіння.
Artículos: el, la, los, las
Артиклі: el, la, los, las
Визначені артиклі чоловічого та жіночого роду.
Основа граматики іспанської мови.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
