La ópera en España

Читати вголос

5 безкоштовних перекладів слів

Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад

. , . .
. , , . , . .
. , , . , . , , .
. , . . .
. . .
. --, , . , .
. . .
, . , .

Читайте далі з перекладом

Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.

Створити безкоштовний акаунт Я вже маю акаунт

Про статтю

Рівень A2 Фокус читання

Що вивчите

опера, театр, співаки, Кабальє, Домінго

Стаття про оперу в Іспанії: театри, співаки, традиції. Текст рівня A2 для початківців. Вивчаєш музичну лексику та культуру.

Після читання

Навчальний блок статті

Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.

21 елементів

Фрази для тренажера

Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.

un arte muy apreciado

нова

un arte muy apreciado

Слово "apreciado" означає "цінний, того, що цінують". Конструкція "ser + participio" утворює пасивний стан.

Корисна фраза для опису мистецтва та культурних явищ.

ha contribuido significativamente

нова

ha contribuido significativamente

Presente perfecto з "ha" для дій, що почалися в минулому і тривають зараз. "Contribuir" = робити внесок.

Корисно для опису внеску країни або культури в світову спадщину.

el edificio es impresionante

нова

el edificio es impresionante

"Impresionante" = вражаючий. Проста описова фраза для характеристики будівель.

Для опису вражаючих місць і будівель в іспаномовних країнах.

una programación variada

нова

una programación variada

"Programación" = програма заходів. "Variada" = різноманітна. Часто використовується для культурних подій.

Для обговорення культурних заходів та їх різноманітності.

refleja la vida y las costumbres españolas

нова

refleja la vida y las costumbres españolas

"Reflejar" = відображати. "Costumbres" = звичаї, традиції. Важливий вираз для культурологічного контексту.

Корисно для обговорення культурної ідентичності та традицій.

de fama internacional

нова

de fama internacional

Конструкція "de fama + adjetivo" означає "слави + який". Використовується для опису визнаних митців.

Для опису відомих людей та їхнього визнання у світі.

un centro cultural muy activo

нова

un centro cultural muy activo

"Activo" = активний. Фраза описує сучасні культурні інституції.

Для опису культурних центрів та їхньої діяльності.

una tradición viva y vibrante

нова

una tradición viva y vibrante

"Viva" = жива, діюча. "Vibrante" = яскрава, енергійна. Два прикметники разом роблять фразу більш образною.

Для опису культурних традицій, які продовжують розвиватися.

Важливі слова

Лексика, яка тримає тему шкільного дня.

Опера

la ópera

Femenino: "la ópera". Множина: "las óperas". Центральна тема статті.

Базове слово для теми опери та музичного мистецтва.

Театр

el teatro

Masculino: "el teatro". Також означає "вистава" (theater performance). Театри опери = "teatros de ópera".

Важливе слово для теми культури та архітектури.

Жанр

el género

Masculino: "el género". Використовується для музичних, літературних та кінематографічних жанрів.

Для класифікації типів мистецтва та літератури.

Сарсуела

la zarzuela

Femenino: "la zarzuela". Типовий іспанський музичний жанр, що поєднує спів та мовлення.

Ключове слово для розуміння іспанської культури.

Сцена

el escenario

Masculino: "el escenario". Переносне значення: "арена, місце дії" (stage, arena).

Для опису місця виступів артистів.

Консерваторія

el conservatorio

Masculino: "el conservatorio". Навчальний заклад для музикантів та співаків.

Для теми музичної освіти та кар'єри.

Голос

la voz

Femenino: "la voz". У множині "las voces". Важливе слово для опису співаків.

Для опису голосу співака або оперного виконавця.

Фестиваль

el festival

Masculino: "el festival". Культурна подія, що триває кілька днів.

Для обговорення музичних та культурних заходів.

Граматика в контексті

Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.

Presente perfecto: ha + participio

ha contribuido

Presente perfecto утворюється з "haber" + дієприкметник. "Ha contribuido" = зробив внесок (дія почалась у минулому і має результат зараз).

Необхідно для опису минулих дій з теперішнім результатом.

Пасивний стан: ser + дієприкметник

es apreciada

Пасивний стан: ser + дієприкметник. "Es apreciada" = її цінують (констатується стан об'єкта).

Для опису того, що оцінюється або сприймається.

Хоча (contrast with "aunque")

Aunque la ópera nació en Italia

"Aunque" = although/even though. Вживається з індикативом для реальних фактів. Конструкція: "Aunque + факт, результат".

Для вираження контрасту та поступки в тексті.

Підрядні означальні речення з "que"

que ha contribuido

Підрядне означальне (relative clause) з "que" у теперішньому перфекті. "Que" замінює "традиición operística".

Для зв'язку ідей та уточнення деталей у реченні.

Muchos/muchas = багато

muchos cantantes

"Muchos" (чол. мн.) / "muchas" (жін. мн.) = багато. Узгоджується з іменником у роді та числі. "Muchos cantantes" (чол. мн.).

Для вираження кількості в іспанській мові.

Прочитайте книгу іспанською

Усі книги рівня A2

Коментарі

Увійдіть, щоб залишити коментар

Увійти

Поки що немає коментарів. Будьте першим!