Вокзал Аточа в Мадриді
Читай про залізничний вокзал Аточа в Мадриді. Залізна архітектура, тропічний сад та швидкісні поїзди.
La estación de Atocha en Madrid
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
. 1892 .
, . .
, . .
. , .
. , .
. .
¿ ? ¿ ?
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
вокзал, подорожі, будівлі
Стаття описує вокзал Аточа в Мадриді. Розповідає про його залізну архітектуру 1892 року, тропічний сад всередині та сполучення зі швидкісними поїздами AVE.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
El cine español moderno ha experimentado un renacimiento desde los años noventa hasta hoy.
новаСучасне іспанське кіно пережило відродження з дев'яностих років до сьогодні.
Використовує конструкцію "ha experimentado" (протяжний результат у минулому). Ключова фраза для опису змін з плином часу.
Корисна для розуміння описів історичних змін та еволюції.
Ha ganado premios internacionales y ha sido aclamada por la crítica.
новаВона виграла міжнародні нагороди і була визнана критиками.
Повторює "ha ganado" + пасивну конструкцію "ha sido aclamada".
Демонструє вживання пасивного голосу з дієсловом ser.
Es una excelente manera de practicar el idioma y conocer mejor la cultura española actual.
новаЦе чудовий спосіб практикувати мову і краще пізнати іспанську культуру.
Конструкція "es una excelente manera de + інфінітив".
Практична фраза для вираження можливостей навчання.
El cine español es capaz de competir en géneros populares.
новаІспанське кіно здатне конкурувати в популярних жанрах.
Використання "ser capaz de + інфінітив".
Корисно для опису здібностей та можливостей.
La industria del cine español se apoya en festivales de cine.
новаКіноіндустрія Іспанії спирається на кінофестивалі.
Конструкція "se apoya en" (спирається на/покладається на).
Корисно для опису залежностей та підтримки.
El futuro del cine español es brillante y diverso.
новаМайбутнє іспанського кіно яскраве та різноманітне.
Використання "es + adjective + y + adjective".
Проста описова конструкція для характеристики.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
режисер
director
Особа, яка керує створенням фільмів
Іспанське слово з латинським коренем. Жіноча форма: directora.
Базова лексика для обговорення кіно та мистецтва.
фільм
película
Кінематографічний твір
Синонім: "filme". Вживається в усіх контекстах.
Незамінне слово для будь-якої розмови про кіно.
нагорода
premio
Приз або відзнака за досягнення
Використовується з дієсловом "ganar" (вигравати).
Корисно для обговорення досягнень та визнання.
фестиваль
festival
Масовий захід з показом фільмів/мистецтва
Схоже на англійське "festival". Фестиваль де Сан Себастьян.
Корисно для обговорення культури та подій.
актор
actor
Той, хто грає у фільмах або театрі
Жіноча форма: actriz. Відомі актори: Пенелопа Крус, Хав'єр Бардем.
Базова лексика для опису кіно та акторської майстерності.
стрімінг
streaming
Онлайн-перегляд фільмів та серіалів
Запозичення з англійської. Пов'язано з платформами як Netflix.
Сучасна лексика для обговорення перегляду фільмів.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Теперішній перфект складний: ha + партиципій
Pretérito perfecto compuesto: ha + past participle
Дієслово haber у теперішньому часі (he, has, ha, hemos, han) + дієприкметник минулого часу
Використовується для дій, що почалися в минулому і мають результат у теперішньому.
Необхідний для розуміння описів минулих подій з теперішнім результатом.
Ser + прикметник (опис характеристики)
Ser + adjective (description of characteristic)
Ser + прикметник описує постійну характеристику, властивість
Almodóvar es famoso por... Опис постійних якостей.
Важливо розрізняти ser і estar для опису характеристик.
Відносний займенник: que (який/що/хто)
Relative pronoun: que (who/which/that)
Que з'єднує головне і підрядне речення, не потребує узгодження
Directores que han creado películas. Que = who/which/that.
Найбільш уживаний відносний займенник в іспанській мові.
Використання también (також/теж)
Uses of también (also/too) for adding information
También ставиться перед дієсловом і означає also/too
Bollaín también es actriz. Додає інформацію до вже сказаної.
Корисно для логічного розширення речень і додавання інформації.
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня A2
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!