Спорт в Іспанії A2 для читання
Вивчай іспанську через тексти про спорт. Статті A2 рівня з перекладом для початківців.
El deporte en España
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
. , , . . . . .
. , . . . , .
. . , , . . , . .
. . . . .
. , . , . . .
. . . . .
. 1992. . , . .
. . . , . .
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
спорт, футбол, Реал, Барселона, теніс, Надаль, баскетбол
Ця стаття описує спорт в Іспанії: футбол (Реал, Барселона), теніс (Надаль), баскетбол, велоспорт, падель та Олімпійські ігри. Призначена для учнів A2 рівня, які вивчають іспанську мову. Включає лексику про спорт, команди та змагання.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
El deporte es muy popular en España
новаEl deporte es muy popular en España
Фраза використовує дієслово ser для опису постійних властивостей. Популярність — це характеристика, а не тимчасовий стан.
Корисна базова фраза для опису популярності чогось. Дієслово ser вживається з прикметниками, які описують суттєві характеристики.
El fútbol es el rey de los deportes
новаEl fútbol es el rey de los deportes
Вираз "ser el rey" означає бути найголовнішим, найважливішим. Переносне значення — найпопулярніший вид спорту.
Корисний вираз для позначення того, що щось є найголовнішим у своїй категорії.
El tenis español también tiene mucho éxito
новаEl tenis español también tiene mucho éxito
Конструкція "tener éxito" означає мати успіх. Muy підсилює прикметник éxito.
Корисна фраза для опису успіху в будь-якій галузі. Конструкція tener + іменник замінює українське "бути успішним".
El baloncesto es el segundo deporte más popular
новаEl baloncesto es el segundo deporte más popular
Порядковий номер + найбільш + прикметник: другий за популярністю. Конструкція для порівняння.
Корисно для вираження рангів і порядку: перший, другий, третій за чимось.
El padel es un deporte que se ha vuelto muy popular
новаEl padel es un deporte que se ha vuelto muy popular
Конструкція "se ha vuelto" (пакет Perfect) виражає зміну стану. Refluxive дієслово + Perfect.
Важлива конструкція для опису змін: щось стало якимось. Використовується з дієсловами зміни стану.
El deporte en las escuelas es fundamental
новаEl deporte en las escuelas es fundamental
Прикметник "fundamental" означає фундаментальний, основоположний. Використовується з ser.
Корисно для вираження важливості та необхідності чогось.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
вболівальники
aficionados
aficionados
Aficionados — це вболівальники, фанати спорту. Від дієслова "aficionar" — захоплюватися. Більш формальне, ніж "hinchas".
Важливе слово для теми спорту. Испольстовується в контексті стадіонів, команд, змагань.
турнір
torneo
torneo
Torneo — це турнір, змагання. Згадується в контексті Champions League, Copa Davis.
Корисне слово для опису спортивних змагань. Часто використовується з дієсловами ganar, organizar.
чемпіон
campeón
campeón
Campeón — чемпіон, переможець. Використовується як для individuals (Rafa Nadal як campeón), так і для команд.
Важливе слово для опису перемог і змагань. Можна використовувати з різними дієсловами (ser, convertirse en).
збірна
selección
selección
Selección — збірна команда країни. "La selección española" = іспанська збірна. Від дієслова seleccionar (відбирати).
Ключове слово для теми національних команд та міжнародних змагань.
майданчики
pistas
pistas
Pistas — майданчики, корти (для тенісу, паделю). Від "pista" = слід, доріжка, майданчик.
Корисне слово для опису спортивних споруд. Особливо в контексті паделю та тенісу.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Ser + прикметник характеристики
ser + adjetivo de característica
ser + adjetivo de característica
Дієслово ser використовується з прикметниками для опису постійних властивостей: популярний, важливий, фундаментальний. Contrast: estar для тимчасових станів.
Дозволяє точно описувати риси характеру та постійні якості людей, місць і явищ.
Muy + прислівник/прикметник
muy + adverbio/adjetivo
muy + adverbio/adjetivo
Muy — прислівник інтенсифікації, що означає "дуже". Посилює дієслово, прикметник або інший прислівник. "muy popular", "mucho éxito" (примітка: éxito — іменник, тому "mucho", не "muy").
Дозволяє виражати ступінь або інтенсивність. Важливо: з іменниками використовується "mucho", а не "muy".
Se ha vuelto + прикметник
se ha vuelto + adjetivo
se ha vuelto + adjetivo
Конструкція Reflexive Perfect для опису зміни стану. Дієслово зворотне (se) + Perfect (ha + participio). "se ha vuelto popular" = став популярним. Використовується з дієсловами зміни: volverse, hacerse, convertirse en.
Дозволяє описувати, як щось змінилося з часом — стало більш популярним, важливим тощо.
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня A2
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!