Журналістика в Іспанії A2
Вивчайте іспанську через журналістику в Іспанії рівня A2 з перекладом
El periodismo en España
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
. 1976, . , . .
. 1990 . . .
, 1903. . . .
. , . .
. , 1924. . . .
, , 1956. . , , , . .
3 . , . .
. , . . . .
. , . . .
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
журналістика, газети, радіо, телебачення, медіа
Ця стаття вчить про журналістику в Іспанії: газети, радіо, телебачення. Для рівня A2. Вивчіть назви медіа, їх історію та роль у суспільстві.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
A lo largo de los años
новапротягом багатьох років
Конструкція "A lo largo de" означає "протягом" і показує тривалість у часі.
Допомагає описати, як щось змінювалося або тривало з роками.
desde su creación
новаз моменту свого заснування
"Desde su creación" означає "з моменту створення". Конструкція з прийменником "desde" для позначення точки відліку.
Дозволяє описати, що відбувалося з моменту заснування чогось.
jugar un papel importante
новавідігравати важливу роль
"Jugar un papel importante" — стійкий вислів: "відігравати важливу роль". Дієслово "jugar" + "un papel" + прикметник.
Корисно для опису впливу або значення когось чи чогось у різних контекстах.
se fundó en
новабув заснований у
Пасивний стан з "se" + третьою особою однини: "se fundó" = "був заснований". Дієслово "fundar" (засновувати).
Дозволяє описати, коли було створено компанію, газету чи організацію.
es muy importante para
новає важливим для
Конструкція "ser importante para" = "бути важливим для". Використовуємо для оцінки значення чогось.
Допомагає висловити думку про важливість чогось для когось.
ha crecido mucho en
новазначно зріс у
Конструкція "ha crecido mucho" — доконаний теперішній час, показує результат зростання до теперішнього моменту.
Дозволяє описати, як явище розвинулося або збільшилося за певний період.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
журналістика
el periodismo
журналістика
"El periodismo" — іменник чоловічого роду, позначає професію та діяльність зі збору та поширення новин.
Центральна тема статті; ключове слово для розуміння матеріалу про медіа.
преса
la prensa
преса
"La prensa" — іменник жіночого роду, позначає газети та журнали загалом, друковані ЗМІ.
Важливе слово для розуміння статті про медіа в Іспанії.
газета
un periódico
газета
"Un periódico" — іменник чоловічого роду, конкретне друковане або онлайн-видання з щоденними новинами.
Назва кожного великого видання в статті — це "periódico".
редакційна лінія
una línea editorial
редакційна лінія
"Una línea editorial" — стійкий вислів, що означає сукупність ідей та позицій, яких дотримується видання.
Дозволяє обговорювати політичну чи ідейну спрямованість медіа.
радіостанція
una emisora
радіостанція
"Una emisora" — іменник жіночого роду, позначає радіо- або телевізійну станцію, яка мовить програми.
Пов'язано з темою радіо в статті; назва Cadena SER — це emisoria.
державне телебачення
la televisión pública
державне телебачення
"La televisión pública" — телебачення, яке належить державі та фінансується з бюджету (TVE в Іспанії).
Важливе для розуміння ролі державних медіа в Іспанії.
журналісти
los periodistas
журналісти
"Los periodistas" — множина іменника чоловічого роду, позначає людей, які професійно займаються журналістикою.
Ключові професіонали, про яких йдеться в статті.
демократія
la democracia
демократія
"La democracia" — іменник жіночого роду, позначає форму правління, де громадяни беруть участь в управлінні.
У статті підкреслюється роль журналістики для демократії; важливе для розуміння тексту.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Pretérito Indefinido: fue fundado
Fue fundado en 1976
pretério indefinido: fue fundado
Дієслово "fundar" у Pretérito Indefinido: fondе, fondaste, fundó. Тут пасивна форма "fue fundado" = "був заснований".
Pretérito Indefinido вживається для завершених подій з відомою датою.
Pretérito Indefinido: появилися
aparecieron los primeros periódicos
pretério indefinido: появилися
Дієслово "aparecer" — правильне в Pretérito Indefinido: aparecí, apareciste, apareció. Вживається для одноразових завершених подій.
Конструкція з "cuando" для опису раптових подій у минулому.
Конектор "desde"
desde su creación
конектор desde
"Desde" як темпоральний конектор означає "з (моменту)". Показує точку відліку в минулому.
Допомагає описати тривалість від минулого до теперішнього.
Конектор "a lo largo de"
a lo largo de los años
конектор a lo largo de
"A lo largo de" = "протягом". Темпоральний конектор, який показує тривалість через весь період.
Дозволяє описати процес або зміни, що відбувалися протягом певного часу.
Pretérito Indefinido: se crearon
se crearon en los años noventa
pretério indefinido: se crearon
Пасивна форма "se crearon" = "були створені". Дієслово "crear" у Pretérito Indefinido.
Pretérito Indefinido для описання дат створення компаній і медіа.
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня A2
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!