Історія іспанського кіно A2
Вивчайте іспанську через історію кіно A2 з перекладом. Дізнайтеся про режисерів та еволюцію іспанського кінематографу.
La historia del cine español
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
1920 1930, . . .
, . , . .
1960 1970, . . , .
, . " " . .
. , . .
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
історія кіно, режисери, культурний контекст
Стаття розповідає про історію іспанського кіно від перших німих фільмів до сучасності. Матеріал призначений для рівня A2 та охоплює ключові періоди розвитку кінематографу. Текст містить лексику про кіно, режисерів та культурний контекст.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
comienza a finales del siglo XIX
новаПочинається наприкінці XIX століття
Вираз «a finales del siglo XIX» — типовий спосіб позначити час у минулому. Використовується з дієсловом у теперішньому часі для опису історичних фактів.
Корисно для позначення дат минулого в іспанській мові.
mostraban la vida cotidiana
новаПоказували повсякденне життя
Дієслово «mostraban» — форма imperfecto, що описує тривалі або регулярні дії в минулому.
Imperfecto використовується для звичок і тривалих дій у минулому.
los directores encontraron formas de expresar sus ideas
новаРежисери знайшли способи висловити свої ідеї
Конструкція «encontraron formas de + інфінітив» показує, як хтось знаходить способи щось зробити.
Корисно для вираження того, як хтось долає труднощі.
sus películas eran diferentes y mostraban ideas creativas
новаїхні фільми були іншими й показували творчі ідеї
Сурреалістичне кіно 1920-х років було новаторським. Фраза показує контраст із традиційним кіно.
Корисно для опису мистецьких напрямків та інновацій.
combinaban el arte con la cultura tradicional española
новаПоєднували мистецтво з іспанською культурою
Дієслово «combinaban» (imperfecto) показує тривалу або регулярну дію. Культурна тема традицій Іспанії.
Корисно для опису культурних явищ та звичок.
ganar reconocimiento internacional
новаОтримувати міжнародне визнання
Інфінітивна конструкція «ganar + іменник» означає «отримувати, досягати». Корисно для опису успіхів.
Для вираження досягнень і нагород.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Кінематографісти
cineastas
Кінематографісти
«Cineasta» — слово для позначення людей, які створюють кіно. Множина: «cineastas».
Базове слово для теми кіно.
Визнання
reconocimiento
Визнання
«Reconocimiento» утворене від «reconocer». Також означає «подяка» або «повага».
Корисно для теми успіхів.
Кінофестивалі
festivales
Кінофестивалі
«Festivales» — скорочення від «festivales de cine». Важливі події для кіноіндустрії.
Для обговорення кінофестивалів та кінонагород.
Сучасний
contemporáneo
Сучасний
«Contemporáneo» означає «сучасний, нинішній». Від «contemporáneo» (чол. рід) / «contemporánea» (жін. рід).
Для опису нинішніх явищ і тенденцій.
Традиції
tradiciones
Традиції
«Tradiciones» — множина від «tradición». Стосується звичаїв і культурної спадщини.
Для обговорення культури та звичаїв.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Imperfecto: показували (тривалі дії)
mostraban
Imperfecto: показували
Дієслово «mostraban» — imperfecto від «mostrar». Використовується для звичок, тривалих дій і описів у минулому.
Imperfecto — основний час для опису минулого в іспанській.
Pretérito: почали (завершені дії)
comenzaron
Pretérito: почали
Дієслово «comenzaron» — pretérito indefinido від «comenzar». Позначає завершену дію в минулому.
Pretérito indefinido позначає завершені дії минулого.
Temporalний маркер: a finales del siglo XIX
a finales del siglo XIX
Temporalний маркер: a finales del siglo XIX
«A finales del siglo XIX» — часовий маркер, що означає «наприкінці XIX століття». Подібно: «a principios de», «en los años 60».
Часові маркери допомагають розуміти послідовність подій.
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня A2
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!