La música folclórica española

Читати вголос

5 безкоштовних перекладів слів

Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад

. , . .
, . , . . , , .
, . , . . .
. , . , . .
, . . , .
. . , .

Читайте далі з перекладом

Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.

Створити безкоштовний акаунт Я вже маю акаунт

Про статтю

Рівень A2 Фокус читання

Що вивчите

фольклорна музика, регіональні стилі, культурні традиції

Стаття розповідає про фольклорну музику Іспанії: фламенко Андалусії, кельтську музику Галиції, хоту Арагону. Матеріал для рівня A2 описує регіональні стилі та традиції. Текст вчить лексику про музичні жанри та культурні регіони.

Після читання

Навчальний блок статті

Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.

14 елементів

Фрази для тренажера

Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.

La música folclórica española es variada

нова

Іспанська народна музика є різноманітною

Ця фраза описує головну тему статті — різноманітність іспанської народної музики.

Корисна фраза для опису культурного різноманіття.

Combina canto, guitarra y baile

нова

Поєднує спів, гітару та танець

Фламенко поєднує три елементи: спів, гру на гітарі та танець.

Блокує три компоненти фламенко для запамятовування.

ha pasado de generación en generación

нова

передавалася з покоління в покоління

Дієслово haber у теперішньому часі + дієприкметник минулого часу (pasado) утворює теперішній доконаний час.

Важливий приклад утворення Present Perfect в іспанській мові.

Es un estilo alegre y festivo

нова

Це веселий і святковий стиль

Прикметники alegre та festivo описують характер музичного стилю.

Корисно для опису музичних стилів та емоцій.

refleja la diversidad cultural del país

нова

відображає культурне різноманіття країни

Дієслово refletir використовується для вираження культурних концепцій.

Корисно для описання культури та мистецтва.

Важливі слова

Лексика, яка тримає тему шкільного дня.

народна (про музику)

folclórica

народна (про музику)

Прикметник folclórica означає «народний» і стосується традиційної культури, музики та танців.

Базовий термін для розуміння теми статті.

фламенко

flamenco

фламенко

Фламенко — це традиційний іспанський музичний стиль з Андалусії, що включає спів, гітару та танець.

Центральна тема статті, ключовий культурний термін.

гайта (іспанська волынка)

gaita

гайта (іспанська волынка)

Гайта — це традиційний духовний інструмент із Галісії та Астурії, схожий на волинку.

Важливий регіональний інструмент Північної Іспанії.

кастаньєти

castañuelas

кастаньєти

Кастаньєти — це ударний інструмент із дерева або пластику, що використовується в іспанських танцях.

Класичний іспанський інструмент, відомий у всьому світі.

тімпле (канарський струнний)

timple

тімпле (канарський струнний)

Тімпле — це маленький струнний інструмент, типовий для Канарських островів, схожий на невелику гітару.

Унікальний регіональний інструмент Канарських островів.

хоти (традиційні танок і пісня)

jotas

хоти (традиційні танок і пісня)

Хоти — це традиційні пісні та танці з Арагону, що супроводжуються гітарою та кастаньєтами.

Важливий традиційний стиль Північної Іспанії.

Граматика в контексті

Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.

Теперішній доконаний час (Present Perfect)

ha pasado de generación en generación

передавалася з покоління в покоління

Дієслово haber у теперішньому часі (ha) + дієприкметник минулого часу (pasado) утворює Pretérito Perfecto — час для дій, що почалися в минулому і тривають тепер.

Важливий граматичний час для вираження тривалості традицій.

Дієслово soler + інфінітив (звичайні дії)

suelen hablar

звичайно говорити

Дієслово soler означає «звичайно робити щось» і використовується з інфінітивом для вираження звичних дій.

Корисно для опису типових щоденних занять і традицій.

Пасивна конструкція з se (se + дієслово)

Se acompañan con guitarras

Супроводжуються гітарами

Конструкція se + третя особа множини дієслова використовується для вираження пасивного значення без згадки виконавця.

Корисно для формального опису музичних інструментів та традицій.