Монетний двір у Мадриді: читання іспанською A2
Дізнайтеся про Монетний двір у Мадриді. Легкий текст іспанською мовою (A2) про гроші та історію.
La Casa de la Moneda en Madrid
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
, . . , . .
. . .
. . .
. " " . , .
¿ ? ¿ ? ¿ ?
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
Лексика про гроші, музеї та базову економіку.
Стаття рівня A2 про Національний монетний двір у Мадриді, де виготовляють євро, який також відомий завдяки популярному серіалу.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
cada país de Europa tenía su propia moneda
новаКожна країна Європи мала свою валюту.
Вираз описує минуле Європи до введення євро. Використовує imperfecto "tenía" для опису тривалого стану.
Корисно для опису минулих часів та порівняння валют.
España usaba la peseta como moneda nacional
новаІспанія використовувала песету як національну валюту.
Imperfecto "usaba" показує тривалу дію в минулому — Іспанія довго використовувала песету.
Допомагає зрозуміти різницю між imperfecto та pretérito.
El euro es la moneda común de muchos países de la Unión Europea
новаЄвро — це спільна валюта багатьох країн Європейського Союзу.
Просте речення з пасивною конструкцією для опису призначення євро.
Корисно для розуміння ролі євро в Європі.
Las monedas de euro tienen una cara común y una cara nacional
новаМонети євро мають спільну та національну сторони.
Опис двох частин монети: спільна (Europa) та національна (символи країни).
Важливий вираз для розуміння будови монет євро.
El cambio de pesetas a euros fue un proceso educativo
новаЗміна песет на євро була освітнім процесом для всіх.
"Un proceso educativo" підкреслює, що людям потрібно було вчитися.
Корисний вираз для опису адаптації до змін.
El dinero en efectivo sigue siendo importante
новаГотівка залишається важливою, але дедалі більше людей віддають перевагу цифровим платежам.
Контраст з "sin embargo" підкреслює, що готівка все ще потрібна.
Корисно для розуміння сучасних тенденцій оплати.
Es importante comparar las tasas de cambio
новаВажливо порівнювати курси обміну перед тим, як міняти гроші.
Практична порада для туристів і подорожуючих.
Корисна фраза для фінансових ситуацій за кордоном.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
песета
la peseta
Іспанська валюта до введення євро (1986-2002).
La peseta — це назва, яку потрібно запам'ятати для розуміння історії Іспанії.
Ключовий термін для розуміння історії грошей в Іспанії.
банкнота
el billete
Паперові гроші:一千, п'ять тисяч, десять тисяч песет.
Billete вживається з предлогом "de" для позначення номіналу.
Важливе слово для покупок і торгівлі.
монета / валюта
la moneda
La moneda puede significar moneda metálica o moneda en general.
Слово "moneda" має два значення: металеві гроші та валюта загалом.
Багатозначне слово, корисне у фінансових контекстах.
цент
el céntimo
1 євро = 100 центів. Монети: 1, 2, 5, 10, 20, 50 центів.
Céntimo утворює множину як céntimos. Використовується з артиклем "los" у множині.
Необхідно для розуміння цін та оплати.
обмін валюти
el cambio de moneda
Процес обміну однієї валюти на іншу за певним курсом.
Cambio de moneda — це не просто "зміна", а обмін грошей.
Корисно для подорожей та фінансових операцій.
національна сторона монети
la cara nacional
Частина монети євро з унікальними символами кожної країни.
Contrasta con "cara común" — спільна сторона євро.
Важливо для колекціонування та розуміння монет.
цифровий платіж
el pago digital
Оплата карткою або через мобільний додаток без використання готівки.
El pago digital incluye tarjetas de crédito, débito y apps móviles.
Відображає сучасну тенденцію оплати в Європі.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Imperfecto vs Pretérito: минулі часи
España usaba la peseta
Imperfecto "usaba" (тривала дія) vs Pretérito "empezó" (завершена дія).
España USABA la peseta — тривала дія в минулому. En 2002, España EMPEZÓ a usar el euro — момент завершення.
Критична різниця для вільного володіння іспанською.
Конструкція hay + кількість + de + іменник
hay billetes de cinco, diez, veinte, cincuenta euros
Hay billetes de cinco, diez, veinte euros = є банкноти номіналом 5, 10, 20 євро.
Ця конструкція використовується для опису наявності та номіналу грошей.
Допомагає описувати наявність речей різних цінностей.
Porque + причина
porque facilitó el comercio
Porque = because. "Porque facilitó el comercio" = тому що полегшило торгівлю.
Porque завжди вводить причину або пояснення. На відміну від "para", яке виражає мету.
Необхідно для логічного зв'язку речень.
Sin embargo = however/but
sin embargo, las monedas siguen siendo esenciales
Sin embargo = however. Використовується для контрасту, як "pero", але більш формальний.
Sin embargo завжди вживається з комою після нього.
Додає формальності до контрастних речень.
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня A2
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!