Томат, авокадо й каное: американські слова в іспанській | Іспанська B1
Прочитайте про три іспанські слова з науатльським або таїнським походженням. Практикуйте іспанську рівня B1 з етимологіями, синонімами та словниковою лексикою.
Tomate, aguacate y canoa: palabras americanas del español
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
. .
. .
. .
, . .
, . ¿ : , ? ¿ ? ¿ ?
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
Лексика B1 про етимологію й словники, теперішній час, синоніми та запитання.
Стаття пояснює, що tomate й aguacate походять із науатльської, а canoa має таїнське походження. Також вона подає palta й avocado як синоніми до aguacate.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
la misma lengua de origen
новата сама мова походження
La misma lengua de origen називає мову, з якої походить слово.
Корисно для порівняння походження слів.
una embarcación de remo
новагребний човен
Embarcación означає судно, а de remo вказує на весла.
Корисно для опису транспорту на воді.
otra parte de su historia
новаінша частина її історії
Otra означає інша, а su тут стосується слова.
Корисно для розмов про слова та історію.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Етимологія
etimología
етимологія
Etimología означає походження та історію слова.
Корисно під час роботи зі словником.
Походження
origen
походження
Origen означає те, звідки щось, зокрема слово, походить.
Корисно для розмов про історію та мову.
Синоніми
sinónimos
синоніми
Sinónimos означає слова з однаковим або дуже подібним значенням.
Корисно для вивчення нової лексики.
Містить
recoge
recoge
Тут recoge означає, що словник містить певну інформацію.
Корисно для розмов про зміст словника.
Судно
embarcación
судно
Embarcación означає транспортний засіб на воді.
Корисно для лексики про подорожі та транспорт.
Весло
remo
весло
Remo означає весло, яким рухають човен по воді.
Корисно для опису човнів.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Теперішній час: indica
El Diccionario de la lengua española indica el origen de una palabra.
Словник іспанської мови вказує походження слова.
Indica є формою теперішнього часу третьої особи однини від indicar. Вона узгоджується з El Diccionario.
Корисно, щоб розповісти, що вказує джерело.
Proceder de
Tomate procede del náhuatl tomatl.
Tomate походить від науатльського слова tomatl.
Procede є формою теперішнього часу третьої особи однини від proceder. Вислів proceder de називає походження.
Корисно, щоб пояснювати походження слова.
Теперішній час: recoge
El diccionario también recoge palta y avocado como sinónimos de aguacate.
Словник також містить palta й avocado як синоніми до aguacate.
Recoge є формою теперішнього часу третьої особи однини. Її підмет: el diccionario.
Корисно, щоб сказати, що містить словник.
Tener origen
Canoa tiene origen taíno.
Canoa має таїнське походження.
Tiene походить від tener. Tener origen із прикметником або іменником називає походження.
Корисно, щоб пояснювати походження.
Cuando та puedes
Cuando buscas la etimología de una palabra, puedes descubrir otra parte de su historia.
Коли ти шукаєш етимологію слова, ти можеш відкрити іншу частину його історії.
Cuando вводить часову або повторювану ситуацію. Puedes з інфінітивом виражає можливість.
Корисно, щоб поєднувати дії та можливості.
Запитання: conoces
¿Conoces una palabra de origen americano?
Ти знаєш слово американського походження?
Conoces є формою tú від conocer. В іспанських запитаннях ставлять знак питання на початку й наприкінці.
Корисно, щоб запитати, що хтось знає.
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня B1
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!