Сан-Пау: лікарня, схожа на місто | Іспанська B1
Прочитайте іспанський B1-текст про модерністську лікарню Сан-Пау в Барселоні.
Sant Pau: un hospital que parece una ciudad
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
. .
1902. .
16 1930 . .
48 , 27. .
, . , .
. .
. , .
1997, . .
2009, . .
¿ ? ¿ ? ¿ ?
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
лексику про архітектуру та медицину, пасивні конструкції й опис місця
Текст B1 проводить читача комплексом Сан-Пау в Барселоні. Він пояснює, хто спроєктував лікарню, як організували павільйони та коли комплекс отримав статус Світової спадщини ЮНЕСКО.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
llevo una libreta
новая беру блокнот
Цей вираз означає мати блокнот із собою.
Допомагає говорити про речі, які ти носиш із собою.
como él lo imaginó
новатак, як він його уявив
Цей вираз порівнює теперішній погляд із чиєюсь уявою.
Допомагає порівнювати ідею та реальність.
Las obras de los primeros diez edificios
новароботи над першими десятьма будівлями
Obras тут означає будівельні роботи.
Допомагає говорити про будівництво.
rodeados de jardines
новаоточені садами
Ця фраза описує те, що є навколо місця або предмета.
Допомагає описувати простір.
entre un edificio y otro
новаміж однією будівлею та іншою
Цей вираз показує рух або зв'язок між двома місцями.
Допомагає описувати маршрут.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
комплекс
recinto
комплекс
Recinto означає визначену територію або комплекс будівель.
Допомагає говорити про великі місця.
архітектор
arquitecto
архітектор
Архітектор планує вигляд і будову будівель.
Допомагає говорити про проєктування.
будівельні роботи
obras
будівельні роботи
Obras у цьому тексті означає будівництво.
Допомагає розуміти текст про будівлю.
павільйони
pabellones
павільйони
Pabellones - це окремі будівлі у великому комплексі.
Допомагає описувати будову лікарні.
сади
jardines
сади
Jardines - це простори з рослинами, де можна гуляти.
Допомагає описувати зовнішній простір.
тунелі
túneles
тунелі
Túneles - це проходи під землею.
Допомагає говорити про зв'язок між місцями.
спеціальність
especialidad
спеціальність
Especialidad - це окрема сфера знань або роботи.
Допомагає говорити про медицину та професії.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Fue encargado
El proyecto del hospital fue encargado al arquitecto Lluís Domènech i Montaner.
Проєкт доручили архітекторові
Конструкція fue + дієприкметник показує дію, яку отримує підмет.
Допомагає описувати події без називання виконавця.
Se construyeron 27
solo se construyeron 27
було збудовано 27
Se + дієслово в множині може називати те, що збудували, не називаючи виконавців.
Допомагає описувати результат будівництва.
Estaban conectados
Los pabellones estaban conectados por una red de túneles subterráneos.
були з'єднані
Estar + дієприкметник описує стан павільйонів у минулому.
Допомагає описувати минулі умови.
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня B1
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!