Місце 12 не те саме, що 21 (A1)
У Бруно квиток до Валенсії, місце 12. Там сидить жінка: у неї номер 21. Цифри схожі. Іспанський текст, рівень A1.
Viajar en autobús
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
12 . , . . . «. 12.»
. « .» . 21. . : 12. . , .
. . , , . «¿ 21 ?», . . : 18, 19, 20. 21 , .
. . . . . 21. . . . , .
12. , 12 . , . . . , . . , .
, , . . 12 21 . .
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
Теперішній час, числа 12 і 21 та слова про автобус в одній сцені.
Бруно сідає в автобус із квитком до Валенсії, місце 12. На місці 12 жінка: у її квитку 21. Вона читає одиницю й двійку навпаки. Далі в салоні 18, 19, 20, а потім 21. Вона сідає на 21, Бруно на 12.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
viajar en autobús
новаподорожувати автобусом
Viajar en autobús — їхати автобусом між містами.
Головна тема статті та перше речення тексту.
cómoda y barata
новазручно і дешево
Cómoda y barata описує autobús як спосіб подорожі.
Дві головні переваги автобуса з першого абзацу.
billete de ida
новаквиток в один бік
Billete de ida — квиток тільки туди, без зворотного.
Фраза з діалогу на касі автостанції.
subo al autobús
новасідаю в автобус
Subo al autobús — заходити в автобус через передні двері.
Дія при посадці, описана в тексті.
sale puntual
новавідправляється вчасно
Sale puntual — автобус виїжджає рівно за розкладом.
Важлива деталь подорожі о дев'ятій ранку.
me bajo del autobús
новавиходжу з автобуса
Me bajo del autobús — вийти з автобуса на зупинці.
Завершує подорож у Валенсії з валізою.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Станція
estación
станція
Estación de autobuses — будівля, де купують квитки і сідають в автобус.
Ключове місце з другого абзацу статті.
Каса
taquilla
каса
Taquilla — вікно, де продають квитки на автобус.
Місце, де автор купує billete до Валенсії.
Перон
dársena
перон
Dársena — місце посадки з номером і напрямком рейсу.
Допомагає знайти правильний автобус на станції.
Водій
conductor
водій
Conductor — людина, яка керує автобусом і перевіряє квитки.
Зустрічає пасажирів при посадці.
Знижка
descuento
знижка
Descuento — знижена ціна для студентів і людей похилого віку.
Пояснює, хто платить менше за квиток.
Валіза
maleta
валіза
Maleta — багаж, з яким автор виходить у Валенсії.
Слово з останнього абзацу подорожі.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Gustar: me gusta
Me gusta viajar en autobús
мені подобається
Me gusta + infinitivo: подобається дія viajar, а не autobús як підмет.
Головна конструкція першого абзацу статті.
Estar: cerca del centro
La estación de autobuses está cerca del centro
станція біля центру
Está cerca del centro — estar + місце показує, де знаходиться estación.
Модель з другого абзацу про автостанцію.
Comparativo: más barato que
Es más barato que el tren y que el avión
дешевше за поїзд і літак
Más barato que порівнює ціну autobús з tren і avión.
Показує, чому автор обирає автобус.
Presente: subo al autobús
Subo al autobús por la puerta delantera
я сідаю в автобус
Subo — presente de subir; регулярна дія при кожній посадці.
Дієслово з абзацу про вхід через передні двері.
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня A1
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!