Entrar al Museo del Prado desde la pantalla

Читати вголос

5 безкоштовних перекладів слів

Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад

15 2024. . : 360 .
, . 2022 2023. , , .
89 . 3D-. .
. , . .
, . . , .
. . , , .
. . , , .
, : , . , .
¿ ? ¿ ? ¿ ?

Читайте далі з перекладом

Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.

Створити безкоштовний акаунт Я вже маю акаунт

Про статтю

Рівень B2 Фокус читання

Що вивчите

Лексику цифрових музеїв, навігацію на 360 градусів, гігапіксельні зображення, тематичні маршрути та мову для пояснення обмежень.

Стаття пояснює, як працює представлений у 2024 році віртуальний візит до Прадо, що він охоплює і чому не повністю збігається з актуальним розташуванням творів у музеї.

Після читання

Навчальний блок статті

Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.

15 елементів

Фрази для тренажера

Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.

desde cualquier lugar

нова

з будь-якого місця

Desde cualquier lugar означає без прив'язки до конкретного фізичного місця.

Корисно для опису онлайн-доступу.

en alta resolución

нова

у високій роздільній здатності

En alta resolución описує зображення з високим рівнем візуальної деталізації.

Часто вживається у цифровій фотографії, архівах і музеях.

conviene tener en cuenta

нова

варто взяти до уваги

Conviene tener en cuenta вводить інформацію, яку слід врахувати.

Корисно для додавання уточнення або застереження.

quedaron fuera de

нова

не увійти до

Quedar fuera de означає не бути включеним до простору, групи або проєкту.

Допомагає пояснювати межі ресурсу.

Важливі слова

Лексика, яка тримає тему шкільного дня.

panorámicas

панорамні зображення

Panorámicas означає широкі види, які показують значну частину простору навколо.

Основний термін для віртуальних візитів на 360 градусів.

gigapíxel

гігапіксель

Гігапіксельне зображення містить близько мільярда пікселів і дає змогу сильно збільшувати деталі.

Пояснює технологію зображення у віртуальному візиті до Прадо.

minimapa

мінікарта

Minimapa означає невелику навігаційну карту всередині цифрового інтерфейсу.

Корисно для розмов про ігри, карти та віртуальні маршрути.

préstamos

тимчасові позики творів

Тут préstamos означає твори, тимчасово передані іншій установі або виставці.

Це спеціальне музейне значення поширеного слова.

restauraciones

реставраційні роботи

Restauraciones означає втручання для збереження або відновлення культурних об'єктів.

Важливе слово для музейних колекцій і спадщини.

sótano

підвал або підземний поверх

Sótano означає поверх або простір нижче рівня землі.

Допомагає розуміти плани будівель та інформацію для відвідувачів.

Граматика в контексті

Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.

датована минула подія

presentó

представив

Presentó стоїть у завершеному минулому часі, бо запуск відбувся в конкретну минулу дату.

Корисно для повідомлень про запуски та історичні віхи.

permitir з інфінітивом

permite recorrer

дає змогу пройти

Permitir з інфінітивом виражає, що щось робить дію можливою.

Допомагає описувати функції та можливості.

пасивна конструкція з se

se realizó

було здійснено

Se realizó подає дію без називання людей, які її виконали.

Часто вживається у формальних описах проєктів і процесів.

debido a

через, унаслідок

Debido a вводить причину ситуації, а після нього стоїть іменникова група.

Формальний сполучник для пояснення причин.

coincidir con

no coincide exactamente con

не повністю збігатися з

Coincidir con означає відповідати чомусь або збігатися з ним.

Допомагає обережно порівнювати дві версії.

Прочитайте книгу іспанською

Усі книги рівня B2

Коментарі

Увійдіть, щоб залишити коментар

Увійти

Поки що немає коментарів. Будьте першим!