La edad de oro: el rock alternativo entró en TVE

5 безкоштовних перекладів слів

Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад

17 1983, . . , .
. , . , , , . , .
, . , 1983, . , .
. , 24 1983, , . .
. , , . , , , .
. 29 1985 , . .
18 1985 . . .
, . , , .
¿ ? ¿ ? ¿ ?

Читайте далі з перекладом

Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.

Створити безкоштовний акаунт Я вже маю акаунт

Про статтю

Рівень B2 Фокус читання

Що вивчите

Лексика телебачення, музики й архівів, звичні дії в imperfecto, збалансований контраст і запитання про думку.

Документований огляд La edad de oro від першого ефіру 17 травня 1983 року до фінального живого концерту The Smiths 18 травня 1985 року.

Після читання

Навчальний блок статті

Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.

14 елементів

Фрази для тренажера

Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.

estuvo dedicado a Kaka de Luxe

нова

був присвячений Kaka de Luxe

Estar dedicado a вказує на головну тему програми або твору.

Корисна медійна лексика.

se limitaba a grupos españoles

нова

не обмежувалася іспанськими гуртами

No limitarse a відкидає вузьку межу, не заперечуючи того, що входить до неї.

Корисно для точного уточнення.

quedaba registrada

нова

залишалася записаною

Quedar з дієприкметником описує результативний стан дії.

Корисно для розмови про архіви й документацію.

por sí solo

нова

сам по собі

Фраза обмежує те, що одне джерело може пояснити без інших.

Корисно для обережного аналізу.

Важливі слова

Лексика, яка тримає тему шкільного дня.

el estreno

прем'єра

Тут estreno означає перший показ телевізійної програми.

Корисна медійна лексика.

el plató

телестудія

Plató - це місце, підготовлене для запису телевізійної програми.

Корисна телевізійна лексика.

puestas en escena

сценічне оформлення

Поняття охоплює візуальну організацію виступу.

Корисна лексика вистав.

un cortometraje

короткометражний фільм

Cortometraje - це фільм невеликої тривалості.

Корисна кінематографічна лексика.

el archivo

архів

Архів зберігає документи або записи для подальшого використання.

Ключове слово для історичних джерел.

vanguardia

авангард

У мистецтві vanguardia означає експериментальні або новаторські підходи.

Корисна культурна лексика.

Граматика в контексті

Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.

Chamorro alternaba conciertos

Чаморро чергувала концерти

Imperfecto alternaba описує повторюваний формат у минулому.

Корисно для звичних минулих дій.

pero también fotógrafos

але також фотографи

Pero también додає другу категорію, не виключаючи першої.

Корисно для розширення аргументу.

aunque conserva voces

хоча зберігає голоси

Aunque вводить поступку, яка обмежує попереднє заперечення.

Корисно для збалансованих висновків.

¿Crees que la televisión todavía puede descubrir una escena alternativa?

Чи вважаєш ти, що телебачення ще може відкривати альтернативну сцену?

Crees que запрошує висловити думку й тут вводить речення в індикативі.

Корисно для відкритої дискусії.

Прочитайте книгу іспанською

Усі книги рівня B2

Коментарі

Увійдіть, щоб залишити коментар

Увійти

Поки що немає коментарів. Будьте першим!