Кілограм апельсинів у фруктовій крамниці (A1)
Андрес хоче кілограм апельсинів на сік. Роса зважує їх і продає йому пакет. Читання A1 іспанською в теперішньому часі.
Un kilo de naranjas
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
. . . . . : «¿ ?»
. . . : «. .» : , . .
. . , . . . . . . , . .
. . . . .
. , . . . . .
. . . . , . .
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
Теперішній час, дієслово querer і слова крамниці: kilo, báscula, cartel, bolsa.
Андрес заходить у фруктову крамницю Роси, бо хоче апельсини на сік. Роса зважує кілограм, називає ціну і дає йому пакет. У тексті сказано, що у Валенсії багато апельсинових дерев і що валенсійський апельсин добре відомий в Іспанії.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
Buenos días
новаДоброго ранку
У іспанській торгівлі прийнято вітати клієнтів словами "buenos días".
Базова ввічливість у магазині.
Le muestro
новаЯ показую йому/їй
"Le" — непрямий відмінок займенника для ввічливої форми "ви".
Для ввічливого показу товарів клієнту.
Le hablo de
новаЯ розповідаю йому/їй про
"Le hablo de" означає "я розповідаю йому/їй про".
Корисно для опису характеристик товару.
Les ofrezco
новаЯ пропоную їм
"Les" — непрямий відмінок для множини (ви/вони).
Для пропозиції варіантів клієнтам.
Le agradezco
новаЯ дякую йому/їй
Форма ввічливості для подяки клієнту.
Завершення продажу з вдячністю.
Estoy disponible
новаЯ доступний/доступна
"Estar + disponible" — стан готовності допомогти.
Показує готовність допомогти клієнту.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
la tienda
la tienda
магазин
"La tienda" — жіночого роду, означений артикль.
Центральне слово статті про роботу в крамниці.
los clientes
los clientes
клієнти
Множина від "el cliente" → "los clientes".
Ключові діючі особи в торгівлі.
los productos
los productos
товари
Множина від "el producto" → "los productos".
Те, що продає магазин.
las tallas
las tallas
розміри
"La talla" означає розмір одягу.
Важливо для продажу одягу.
el probador
el probador
примірювальна
"El probador" — чоловічого роду, тут можна приміряти одяг.
Місце для приміряння одягу в магазині.
la caja registradora
la caja registradora
касовий апарат
Місце, де проходить оплата.
Туди йде продавець для оформлення покупки.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Теперішній час: регулярні дієслова
Trabajo en una tienda
Present: regular verbs
Дієслово "trabajar" у першій особі однини: "Trabajo". Регулярні дієслова на -ar, -er, -ir мають постійні закінчення.
Більшість дій у статті описуються теперішнім часом.
Непрямі займенники le/les
Le muestro diferentes modelos
Indirect object pronouns le/les
"Le" для него/неї/Вам (одн.), "les" для них/Вам (мн.). Стоїть перед дієсловом або приєднується до інфінітиву.
Необхідно для ввічливого опису дій на кшталт "показую", "пропоную".
Конструкція Me gusta
Me gusta mi trabajo
Me gusta construction
"Me gusta" означає "мені подобається". Якщо предмет більше одного — "me gustan". Після завжди іде іменник або інфінітив.
Автор використовує цю конструкцію, щоб сказати, що йому подобається його робота.
Estar для стану
Estoy disponible
Estar for states
"Estar" вживається для тимчасових станів, як-от "Estoy disponible" (я доступний). "Ser" — для постійних характеристик.
"Estar" тут показує готовність допомогти, що є тимчасовим станом.
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня A1Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!