Двадцять євро в банкоматі у Валенсії (A1)
У банкоматі у Валенсії знімають двадцять євро: спершу картка, потім дві червоні купюри по десять, без чека і без перегляду балансу.
Veinte euros en un cajero de Valencia
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
. . .
. . . . . . . , .
. , . . . . .
: . . . . .
. . . . .
. . . . . .
. . « ». . .
. . : . . .
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
Теперішній час біля банкомата: вибір іспанської, закритий PIN-код і двадцять євро як дві купюри по десять.
У Валенсії, біля банкомата поруч із відділенням банку, людині потрібні двадцять євро готівкою, і вона хоче забрати картку й гроші до того, як відійде. Позаду за кілька кроків чекає інша людина, тож код вводять однією рукою, а другою закривають клавіатуру. Екран питає мову, і вибір падає на іспанську. У багатьох банкоматах можна перевірити баланс, і пункти меню не скрізь однакові; тут баланс не дивляться. Спершу банкомат повертає картку. Лише потім виходять дві купюри по десять євро. Купюра десять євро червона, дві такі купюри це двадцять євро. Чек не беруть. Картка в кишені, дві червоні купюри в іншій руці.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
dinero en efectivo
новаготівка
Dinero en efectivo означає гроші у вигляді банкнот або монет.
Корисно для розмови про оплату й зняття грошей.
sacar dinero
новазняти гроші
Sacar dinero у банкоматі означає зняти готівку.
Основна фраза для користування банкоматом.
antes de continuar
новаперед тим як продовжити
Antes de показує, що одна дія відбувається перед наступною.
Допомагає виконувати інструкції по черзі.
sin recibo
новабез квитанції
Sin вказує, що чогось немає або це не додано.
Корисно під час вибору опції в банкоматі.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
банкомат
cajero automático
банкомат
Cajero automático це пристрій для зняття готівки та доступу до банківських послуг.
Основне слово банківської теми.
екран
pantalla
екран
Pantalla це частина пристрою, яка показує інформацію.
Корисно для розмови про пристрої та інструкції.
ПІН-код
clave
ПІН-код
Тут clave означає секретний номер для користування банкоматом.
Корисно для розмови про банківську безпеку.
клавіатура
teclado
клавіатура
Teclado це набір клавіш для введення інформації.
Корисно для розмови про пристрої та комп'ютери.
сума
cantidad
сума
Cantidad показує, скільки чогось є.
Корисно для розмови про гроші.
банкноти
billetes
банкноти
Тут billetes означає банкноти євро.
Основне слово для теми готівки.
залишок
saldo
залишок на рахунку
Saldo це сума грошей, яку показує рахунок.
Корисно для перевірки рахунку.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Непрямий додаток me
La pantalla me pregunta por el idioma
Екран запитує мене про мову
Me показує, що запитання адресоване мовцеві.
Допомагає сказати, кому ставлять запитання.
Перша особа теперішнього часу
Después escribo mi clave
Потім я вводжу свій ПІН-код
Escribo це форма дієслова escribir для yo в теперішньому часі.
Допомагає описувати власні дії.
Дієслово devolver зі зміною основи
La máquina devuelve mi tarjeta
Пристрій повертає мою картку
Devuelve це форма третьої особи однини теперішнього часу дієслова devolver; e змінюється на ue.
Допомагає сказати, що щось повертають.
Запитання до tú
¿Prefieres recibir un recibo?
Ти хочеш отримати квитанцію?
Prefieres це форма дієслова preferir для tú в теперішньому часі; e змінюється на ie.
Допомагає запитати іншу людину про вподобання.
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня A1
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!