Люсія і ранкове сонце: іспанський текст A1
Люсія чекає на світанок із бабусею. Сонце - це зоря, світло йде близько восьми хвилин, а вночі воно не зникає: Земля обертається.
Lucía y el sol de la mañana
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
. , . : . . . . . , .
. , , . . . , . .
. . , . . , . .
. , ¿ ? . . . , . , . : . , , .
. . , . . . , .
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
теперішній час, слова про сонце й небо, речення з si і питання з adónde
Люсія виходить на балкон, бо не розуміє фразу бабусі: сонце - це зоря. Бабуся каже не дивитися на сонце прямо. На світанку сонце виглядає помаранчевим. Люсія поливає рослину, бо рослинам потрібні світло і вода. Світло долає шлях приблизно за вісім хвилин. Уночі сонце не йде геть: Земля обертається, і місяць видно не завжди.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
El sol es una estrella muy grande
новаСонце — дуже велика зірка
Конструкція «суб'єкт + ser + прикметник» описує постійні характеристики. Сонце завжди велике, тому ser (а не estar).
Ця фраза вчить описувати розмір і тип небесного тіла — корисно для описової лексики.
Todos los días el sol sale por la mañana
новаКожного дня сонце сходить вранці
«Todos los días» = кожного дня. «Salir» у значенні «сходити» (про сонце). Дієслово у теперішньому часі для звичок.
Вчить говорити про щоденні звички з прив'язкою до часу доби.
Da luz y calor a la Tierra
новаДає світло і тепло Землі
Конструкція «dar + іменник + a + особа/місце». Дієслово «dar» у формі дає/дають.
Вчить виражати надання речей іншим — практично для опису функцій.
En verano hace mucho calor
новаВлітку дуже спекотно
«Hacer calor» = бути спекотно. Безособовий дієслівний вираз. «Mucho» підсилює ступінь.
Важливий вираз для опису погоди. Часто використовується.
La gente va a la playa cuando hace sol
новаКоли сонячно, люди йдуть на пляж
«Ir a + місце» = йти/їхати кудись. «Cuando» + теперішній час у підрядному реченні для одночасних дій.
Вчить важливу дію з прив'язкою до погоди.
El día empieza cuando el sol sale
новаДень починається, коли сонце сходить
«Empezar a + інфінітив» = починати робити щось. «Cuando» + теперішній час у підрядному реченні.
Вчить виражати початок дій і причинно-наслідкові зв'язки.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
сонце
el sol
сонце (чоловічий рід)
«El sol» — іменник чоловічого роду. Вживається з артиклем «el». Сонце — центральна тема статті.
Базове слово теми астрономії. Обов'язково знати.
світло
la luz
світло
«La luz» — жіночий рід. Також може означати «свічка». Займенник «sin» = без.
Важливе слово для опису природи та побуту.
тепло
el calor
тепло
«El calor» — чоловічий рід. Парний до «el frío» (холод). Використовується з дієсловом «hacer» для погоди.
Вчить описувати температуру та погоду.
пляж
la playa
пляж
«La playa» — жіночий рід. Типове місце для літніх активностей.
Практичне слово для повсякденних розмов про відпочинок.
місяць (небесне тіло)
la luna
місяць
«La luna» — жіночий рід, хоча українською «місяць» — чоловічий. Плутанина для українців!
Вивчаємо, що в іспанській жіночого роду, і це небесне тіло.
зірки
las estrellas
зірки
«Las estrellas» — множина. Разом з «la luna» — нічне небо.
Вчить множину іменників і лексику нічного неба.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Ser + колір
El sol es de color amarillo y naranja
Сонце жовто-оранжевого кольору
«Ser de color + колір» = бути якогось кольору. Прикметники кольору не змінюються в іспанській.
Практична конструкція для опису кольорів предметів.
Інфінітив після дієслова
Las plantas necesitan luz para crecer
Рослинам потрібне світло, щоб рости
«Necesitar + інфінітив» = потребувати зробити щось. «Para + інфінітив» = для того, щоб.
Вчить важливу конструкцію з інфінітивом після дієслів.
Заперечення з Sin
Sin luz no vemos nada
Без світла ми нічого не бачимо
«Sin» + іменник + дієслово = без дії. Подвійне заперечення «no... nada» = нічого не.
Вчить заперечну конструкцію «sin + іменник» і «nada».
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня A1
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!