Домашній пес: Клара виводить Тобі
Клара хоче вивести Тобі, свого пса. Він махає хвостом, п'є воду, один раз гавкає на сусіда і вдома їсть свій корм.
El perro doméstico
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
. , . , . . . . . .
. . . , . .
. , , . . , . . , . . , .
, , . . . . . .
, . . , , . . , . . . . .
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
Теперішній час, дієслово querer і слова про пса: cola, correa, paseo, ladrar, pienso.
Клара виводить Тобі до ночі. Пес махає хвостом, гавкає на сусіда, не підходить до іншого пса, а вдома п'є воду і їсть корм.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
el mejor amigo del hombre
новаНайкращий друг людини
Ця фраза описує собаку як вірного друга. Використовується у формі множини — el mejor друг (найкращий друг), amigo — іменник чоловічого роду.
Корисно для опису собак та вираження любові до них.
Son animales muy leales y cariñosos
новаВони є дуже вірними і ніжними тваринами
"Muy leales y cariñosos" — два прикметники після "son". Прикметники в множині узгоджуються з іменником: leales (м.р. мн.), cariñosas (ж.р. мн.).
Вчимося поєднувати прикметники з іменниками в множині.
Hay perros grandes y perros pequeños
новаЄ великі собаки і маленькі собаки
"Hay" — безособова форма дієслова haber (є, є наявність). Прикметники grands і pequeños узгоджуються з "perros" (множина).
Вчимося структурі "Hay + іменник" для вираження наявності.
Usa la cola para mostrar que está contento
новаВикористовує хвіст, щоб показати, що він задоволений
Конструкція "para + інфінітив" означає мету (щоб). "Está contento" — стан за допомогою estar, не ser.
Вчимося виражати мету за допомогою "para + інфінітив".
Es importante cuidar la salud del perro
новаВажливо піклуватися про здоровapos;я собаки
"Es importante + інфінітив" — безособова конструкція (важливо). "La salud del perro" — артикль + іменник + прийменник + іменник.
Вчимося безособовій конструкції та прийменниковій структурі.
Son amigos fieles de la familia
новаВони є вірними друзями сім'ї
"Amigos fieles" — прикметник після іменника в множині. "De la familia" — прийменник de + артикль ж.р. (la).
Вчимося узгодженню прикметників та прийменниковій структурі.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Ніжний, ласкавий
cariñoso
ніжний, ласкавий
"Cariñoso" описує тварину чи людину, яка проявляє любов і теплоту. Жіночий рід — cariñosa.
Корисне слово для опису характеру тварин і людей.
Компаньйон, друг
compañero
компаньйон, товариш
"Compañero" — той, хто розділяє з кимось час і активності. "Buen compañero" — bu+en (скорочена форма buen від bueno) перед іменником чоловічого роду.
Вчимося вираз "ser buen compañero" — бути хорошим товаришем.
Лапа
la pata
лапа
"La pata" — іменник жіночого роду, хоча позначає частину тварини. Множина — las patas.
Вчимо назви частин тіла тварин: la pata (лапа), la cola (хвіст).
Гавкати
ladrar
гавкати
"Ladrar" — дієслово першої дієвідміни (-ar). Використовується тільки для собак. Інфінітив — ladrar. Теперішній час — ladro, ladras, ladra.
Вчимося дієсловам, повapos;язаним із звуками тварин.
Ветеринар
el veterinario
ветеринар
"El veterinario" — лікар для тварин. Жіночий рід — la veterinaria (професія).
Корисно для теми турботи про тварин і відвідування лікаря.
Прогулянка
el paseo
прогулянка
"El paseo" — іменник чоловічого роду від дієслова "pasear" (прогулюватися). Вираз: "sacar a paseo" — виводити на прогулянку.
Вчимося номіналізації дієслів: pasear → el paseo.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Узгодження прикметників: множина
perros grandes
perros grandes (прикметники в множині)
Прикметник в іспанській стоїть після іменника і узгоджується в роді та числі: perros grandes (чол. мн.), gatas pequeñas (жін. мн.).
Вчимося базовому узгодженню прикметників.
Ser vs Estar: постійні та тимчасові стани
El perro está contento
El perro está contento (стан)
Estar використовується для тимчасових емоційних або фізичних станів. "Contento" (щасливий) — настрій, а не постійна риса характеру. Порівняйте: es simpático (постійна) vs está triste (тимчасовий).
Вчимося відрізняти ser і estar: постійні характеристики vs тимчасові стани.
Безособова конструкція: Es importante + інфінітив
Es importante cuidar
Es importante cuidar (безособова конструкція)
Конструкція "Es importante + інфінітив" не має конкретного виконавця — це загальне твердження. Також: Es necesario, Es bueno, Es malo.
Вчимося виражати загальні судження без зазначення виконавця.
Теперішній час: звичайні дії
Los perros ladran
Los perros ladran (present_simple)
Дієслово в теперішньому часі для опису звичайних, повторюваних дій. "Los perros ladran" — третя особа множини. Для -ar дієслів: -o, -as, -a, -amos, -an.
Вчимося описувати звичайні дії теперішнім часом.
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня A1
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!