Серце Ніко: іспанський текст A1
Ніко біжить сходами, відчуває серце і чекає, поки удар стихне. Текст A1 про кров, передсердя й шлуночки.
El corazón de Nico
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
. : , . . . . , , . . , .
. . . . . , . , . : .
, . , . . , . . , , , . . , .
. . . , . , .
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
Теперішній час і слова тіла: corazón, sangre, oxígeno, aurícula, ventrículo.
Ніко швидко піднімається сходами, і серце гупає в грудях. Він чекає на сходинці, поки удар стихне, і тоді відчиняє двері. До мʼязів кров несе кисень і повертається до серця з меншою його кількістю.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
El corazón es un órgano muy importante que está dentro del pecho.
новаСерце — це дуже важливий орган, який знаходиться всередині грудей.
Конструкція «ser + означення» для опису сутності. Дієслово ser вживається для характеристики органів.
Корисно для опису частин тіла та їх функцій.
Late día y noche, incluso cuando dormimos.
новаВоно б'ється вдень і вночі, навіть коли ми спимо.
Прислівник «día y noche» (вдень і вночі) та тривалість дії.
Часто вживана фраза для опису безперервних процесів.
El corazón bombea sangre a todas las partes del cuerpo.
новаСерце перекачує кров по всьому тілу.
Дієслово «bombear» (перекачувати) з прямим додатком «sangre».
Ключова фраза для розуміння функції серця.
El corazón late aproximadamente setenta veces por minuto.
новаСерце б'ється приблизно сімдесят разів на хвилину.
Числівник «setenta» (70) та конструкція «veces por minuto».
Корисно для вираження частотності та швидкості.
Cuando hacemos ejercicio, el corazón late más rápido.
новаКоли ми займаємося спортом, серце б'ється швидше.
Ключове слово «cuando» + займенник «hacemos ejercicio». Порівняльна форма «más rápido».
Вчить структуру «cuando + present» для опису умов.
Para tener un corazón sano debemos comer alimentos saludables.
новаЩоб мати здорове серце, ми повинні їсти здорову їжу.
Інфінітивна конструкція «para + інфінітив» для мети.
Вчить виражати мету за допомогою «para + infinitive».
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
el corazón — серце
el corazón
серце (іменник, чол. рід)
Вживається з артиклем «el», оскільки це іменник чоловічого роду. Також вживається як частина тіла.
Базовий анатомічний термін, який часто зустрічається.
la sangre — кров
la sangre
кров (іменник, жін. рід)
Іменник жіночого роду, тому вживається з артиклем «la». Вивчаємо разом з «la sangre lleva oxígeno».
Важливе слово для розуміння кровообігу.
bombear — перекачувати
bombear
перекачувати (дієслово)
Дієслово третьої особни. Вживається: «El corazón bombea sangre». Безособова форма: «bombear».
Дієслово, що описує основну функцію серця.
el oxígeno — кисень
el oxígeno
кисень (іменник, чол. рід)
Іменник чоловічого роду з артиклем «el». Зв'язок: «la sangre lleva oxígeno».
Пов'язуємо кров, серце та кисень в одне речення.
las arterias — артерії
las arterias
артерії (іменник, жін. рід, множина)
Множина іменника жіночого роду: «la arteria → las arterias». Несуть кров від серця.
Частина системи кровообігу, яку варто знати.
las venas — вени
las venas
вени (іменник, жін. рід, множина)
Множина іменника жіночого роду: «la vena → las venas». Повертають кров до серця.
Вивчаємо разом з артеріями для розуміння кровообігу.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Теперішній час: щоденні дії
Late día y noche.
«Late día y noche» — теперішній час для звичних дій.
Дієслово «latir» (битися) у формі третьої особи однини теперішнього часу. Це приклад регулярних щоденних дій.
present_regular_actions
Коли + теперішній час
Cuando hacemos ejercicio, el corazón late más rápido.
«Cuando hacemos ejercicio, el corazón late más rápido» — структура «cuando + present» для опису умов.
Сполучник «cuando» (коли) вживається з теперішнім часом для опису умов, за яких відбувається дія.
connectors_sequence
Порівняльна форма: más rápido
late más rápido
«Late más rápido» — прислівникова форма для порівняння швидкості.
«Más» + прикметник/прислівник утворює вищу ступінь. «Más rápido» = швидше.
present_frequency_time
Мета: para + інфінітив
Para tener un corazón sano debemos comer alimentos saludables.
«Para tener un corazón sano» — конструкція для вираження мети.
«Para» + інфінітив означає «in order to». Виражає мету або призначення.
present_regular_actions
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня A1
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!