El arroz de l'Albufera

5 безкоштовних перекладів слів

Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад

. , , . . . , . , . . , .
" ", . " , . . . , ."

: . . : , , , . . . . . .
"¿ ?", .
" ", . " ." , . , . . : , , .
. , . . , . . .
, . . . . , , . , .

Читайте далі з перекладом

Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.

Створити безкоштовний акаунт Я вже маю акаунт

Про статтю

Рівень A1 Фокус читання

Що вивчите

Теперішній час, питання ¿Puedo moverlo? і слова про рис: paella, garrofó, azafrán, pimentón.

Марта допомагає дідусеві біля Альбуфери, природного парку коло Валенсії, де ростуть деякі сорти валенсійського рису. Валенсійською paella означає пательню: його пательня широка і має дві ручки. Дехто готує на дровах, а він готує на кухні. Він додає олію, курку, кроля, зелену квасолю, помідор, паприку і garrofó, потім воду, а наприкінці рис і шафран. Марті не можна перемішувати рис. Біля озера деякі рецепти мають качку, а в Кастельйоні деякі мають артишок; сьогоднішній ні. Рис вбирає воду, і паелья відпочиває перед подачею.

Після читання

Навчальний блок статті

Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.

15 елементів

Фрази для тренажера

Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.

Su nombre viene del valenciano

нова

Її назва походить з валенсійської мови

Фраза пояснює, з якої мови походить назва.

Корисно для розмови про походження слова.

fuego de leña

нова

вогонь на дровах

Це вогонь, для якого використовують деревину.

Корисно для опису традиційного приготування їжі.

La receta más extendida

нова

найпоширеніший рецепт

Йдеться про варіант, який трапляється найчастіше.

Корисно, коли страва має кілька варіантів.

antes de servir

нова

перед подаванням

Позначає дію перед тим, як страву подають на стіл.

Часто трапляється в рецептах та кулінарних інструкціях.

Важливі слова

Лексика, яка тримає тему шкільного дня.

sartén

сковорода

Неглибокий кухонний посуд для смаження або приготування їжі.

Базове слово для розмови про кухонний посуд.

asas

ручки

Частини посуду, за які його тримають або переносять.

Корисно для опису кухонних предметів.

garrofó

велика валенсійська квасоля

Велика світла квасоля, яку використовують у валенсійській паельї.

Називає характерний інгредієнт страви.

azafrán

шафран

Спеція, яку використовують у цьому рецепті.

Корисна назва інгредієнта в іспанських рецептах.

se añade

додається

Вираз означає, що інгредієнт додають до страви.

Дуже поширений вираз у рецептах.

reposa

настоюється

Тут це означає, що страву кілька хвилин не чіпають.

Часто вживається в кулінарних інструкціях.

alcachofas

артишоки

Їстівні квіткові бутони, які використовують як овоч.

Корисна назва овоча для меню та ринків.

Граматика в контексті

Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.

hay campos de arroz

є рисові поля

Hay означає наявність і не змінюється перед іменником у множині.

Допомагає сказати, що є в певному місці.

Tiene judías verdes, garrofó y tomate

Вона містить зелену квасолю, гаррофо й помідор

Tiene є формою третьої особи однини теперішнього часу дієслова tener.

Допомагає перелічити складники страви.

lleva pollo, conejo y verduras

містить курку, кролика й овочі

У рецепті llevar може означати містити певний інгредієнт.

Поширений спосіб описувати складники іспанською.

¿Qué ingrediente te interesa más?

Який інгредієнт цікавить тебе найбільше?

Qué має наголос і запитує конкретну інформацію.

Допомагає попросити іншу людину зробити вибір.

Прочитайте книгу іспанською

Усі книги рівня A1

Коментарі

Увійдіть, щоб залишити коментар

Увійти

Поки що немає коментарів. Будьте першим!