Дон Кіхот: роман іспанською (A1)
Читайте про Дон Кіхота іспанською. Рівень A1: прості фрази, переклад кожного слова. Вивчайте іспанську через класику.
Don Quijote de la Mancha
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Ця стаття розповідає про знаменитий роман «Дон Кіхот» Мігеля де Сервантеса, найважливішу роботу іспанської літератури. Рівень A1 — підходить для початківців, які вивчають іспанську через читання адаптованих текстів. Ви вивчите 20 нових слів з теми літератури та пригод, а також базові дієслова минулого часу.
El protagonista se llama Alonso Quijano. Es un hidalgo pobre que lee muchos libros de caballería. Los libros le vuelven loco. Decide convertirse en caballero andante.
Alonso cambia su nombre a Don Quijote. Busca aventuras por toda España. Cabalga su caballo flaco Rocinante. Viaja por campos y pueblos de la Mancha.
Don Quijote tiene un escudero fiel. Se llama Sancho Panza. Sancho es un campesino gordo y realista. Viaja en su burro junto al caballero.
El caballero ve molinos de viento. Piensa que son gigantes malos. Quiere luchar contra ellos. Sancho intenta detenerlo pero Don Quijote ataca los molinos.
La novela es muy divertida. También es triste y profunda. Habla sobre sueños y realidad. Habla sobre locura y cordura. Cervantes crea personajes inolvidables.
Don Quijote cree que una mujer pobre es su dama ideal. La llama Dulcinea del Toboso. Nunca la ve en realidad. Pero él la ama profundamente.
Sancho Panza sueña con ser gobernador. Quiere tener dinero y poder. Al final de la historia viaja a una isla. Allí es gobernador por poco tiempo.
El libro tiene dos partes. La primera parte sale en mil seiscientos cinco. La segunda parte aparece diez años después. Ambas partes son muy populares.
Hoy Don Quijote es un símbolo cultural. Representa el espíritu idealista. También representa la tradición española. Millones de personas leen esta historia universal.
Про статтю
Що вивчите
20 слів про літературу та пригоди, дієслова минулого часу
Ця стаття розповідає про знаменитий роман «Дон Кіхот» Мігеля де Сервантеса, найважливішу роботу іспанської літератури. Рівень A1 — підходить для початківців, які вивчають іспанську через читання адаптованих текстів. Ви вивчите 20 нових слів з теми літератури та пригод, а також базові дієслова минулого часу.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.
caballero andante
новалицар-мандрівник
Don Quijote de la Mancha
новаДон Кіхот з Ла-Манчі
luchar contra los molinos
новаборотися з вітряками
un hidalgo pobre
новабідний ідальго
la obra más importante
нованайважливіший твір
sueños y realidad
новамрії та реальність
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
caballería
лицарство; книги про лицарів
escudero
оруженосець
molino
млин
caballero
лицар
locura
божевілля
cordura
тямкість, глузд
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
género de los sustantivos
Іспанські іменники мають рід: чоловічий (el) і жіночий (la). caballería — чоловічий, obra — жіночий. Приклади: el caballero, la obra.
presente de indicativo: escribir
Теперішній час: yo escribo, tú escribes, él escribe, nosotros escribimos. Основа escrib-, закінчення: -o, -es, -e, -imos.
pretérito indefinido
Минулий час (pretérito): leyó (читав), escribió (написав), fue (був), cabalgó (їхав верхи). Форми: -ar → -é/-ió, -er → -í/-ió.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
