Дорога до школи із синім зошитом (A1)
Хлопець не виходить з дому без синього зошита. Він знаходить його у вчорашньому рюкзаку, йде до школи з мамою і кладе зошит на парту.
Ir al colegio
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
. , . . , . . . . . , , . , .
. , . . . . , . . , .
. . . . . . .
. . . . .
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
Теперішній час, дієслово ir, слова про школу: mochila, aula, maestra і pupitre.
Оповідач хоче принести до класу синій зошит, щоб показати малюнок. У сьогоднішньому рюкзаку його немає. Мама знаходить зошит у кишені вчорашнього рюкзака. Вони йдуть пішки, бо школа близько, вітають інших дітей, і біля дверей мама прощається до вечора. Вчителька каже доброго ранку біля дверей класу. Він ставить рюкзак на підлогу, а зошит кладе на парту.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
Todos los días
новаКожного дня я ходжу до школи.
Фразеологізм "todos los días" означає "кожного дня" — регулярна дія.
Корисно для опису звичок: "Я щоранку ходжу до школи."
Por la mañana
новаВранці я прокидаюся рано.
"Por la mañana" = "вранці, вранці" — часова фраза.
Базова фраза для опису ранкових процедур.
Me despierto temprano
новаЯ прокидаюся рано.
Зворотний займенник "me" робить дієслово зворотнім: "прокидаюся".
Зворотні дієслова важливі для опису щоденних дій про себе.
Estoy listo para estudiar
новаЯ готовий(-а) вчитися.
Конструкція "estar listo + para + infinitivo" = "бути готовим + інфінітив".
Практична фраза для позначення готовності щось зробити.
Mi mamá me da un beso
новаМама дає мені поцілунок.
Зворотний займенник "me" тут позначає напрям дії на особу: "дає мені".
Для опису типових родинних моментів.
Ella sonríe y dice buenos días
новаВона посміхається і каже "Добрий день".
Дві дії, поєднані сполучником "y": посміхається і каже.
Корисно для опису привітання в школі.
Ir al colegio es muy divertido
новаХодити до школи — дуже весело.
Інфінітив "ir" як підмет речення: "Іти до школи — весело".
Показує, що інфінітив може бути підметом у реченні.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
школа (освітній заклад)
el colegio
школа
"El colegio" = школа (заклад). "La escuela" теж школа, але "colegio" частіше про середню школу.
Центральна тема статті — ключове слово.
рюкзак
la mochila
рюкзак
"La mochila" = рюкзак, наплічник. Обов'язковий елемент шкільного життя.
Важливе слово для шкільної теми.
парта
el pupitre
парта
"El pupitre" = шкільна парта. місце, де сидить учень.
Типове шкільне слово.
вчителька
la maestra
вчителька
"La maestra" = вчителька (жін. рід). Чоловіча форма — "el maestro".
Важливо знати форму жіночого роду для вчителів.
клас (аудиторія)
el aula
клас (аудиторія)
"El aula" = класна кімната, аудиторія (жін. рід, але вживається з "el").
Форма "el aula" замість "la aula" — особливість іспанської.
снідати
desayunar
снідати
"Desayunar" = снідати. Дієслово від "desayuno" (сніданок).
Дієслово для опису ранкових звичок.
вдягатися
vestirse
вдягатися
"Vestirse" = вдягатися (зворотнє дієслово). Форми: me visto, te vistes...
Зворотне дієслово: дія повертається на суб'єкт.
друг (чоловічий рід)
el amigo
друг
"El amigo" = друг (чоловік). Жіноча форма — "la amiga".
Слід знати форму множини: "mis amigos" = мої друзі.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Дієслово ir: я йду
yo voy al colegio
yo voy al colegio
"Ir" — неправильне дієслово в теперішньому часі: yo voy, tú vas, él va... Позначає рух.
Дієслово ir — одне з найуживаніших в іспанській.
Зворотні дієслова: я прокидаюся
yo me despierto
я прокидаюся
Зворотний займенник "me" ставиться перед дієсловом: yo me despierto. Такі дієслова позначають дію, що повертається на суб'єкт.
Зворотні дієслова — ключова тема для A1.
Інфінітив після "ayudar a"
Mi mamá me ayuda a vestirme
Моя мама допомагає мені вдягатися
Після "ayudar a" (допомагати +) ставиться інфінітив: ayudar a + infinitivo.
Конструкція "ayudar a + infinitivo" дуже поширена.
Інфінітив як підмет
Ir al colegio es muy divertido
Іти до школи — дуже весело
В іспанській інфінітив може бути підметом речення: Ir al colegio es divertido.
Корисно для побудови складних речень.
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня A1
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!