Пропустити текст статті Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
La expedición Endurance salió en 1914 para cruzar la Antártida . Nunca empezó la marcha continental . Cuando el grupo se acercó al punto previsto , el hielo ya había detenido el barco . El plan de exploración se convirtió poco a poco en un problema de supervivencia y rescate . El Endurance quedó atrapado en enero de 1915 . Durante nueve meses , el barco y sus veintiocho hombres derivaron con el hielo . La presión dañó el casco y la tripulación lo abandonó en octubre . Poco después , el buque se hundió . Para entonces , el objetivo original había dejado de ser posible . Los hombres acamparon sobre el hielo y luego navegaron en tres botes hasta la isla Elefante . Shackleton salió con otros cinco en el James Caird , recorrió cerca de ochocientas millas y llegó a Georgia del Sur . Después , tres hombres cruzaron la isla hasta una estación ballenera . El rescate necesitó varios intentos . Finalmente , un remolcador de la armada chilena recogió al grupo de la isla Elefante el 30 de agosto de 1916 . Los veintidós hombres que habían esperado allí seguían vivos . La expedición no cumplió la travesía prevista , pero logró sacar de la Antártida a toda la tripulación del Endurance . La ruta completa no forma una línea directa . Cambió del barco al hielo , del hielo a tres botes y después al James Caird . Cada traslado respondió a una situación nueva y redujo las opciones disponibles . Cuando llegó el rescate , los hombres habían pasado más de dos años lejos de casa y el objetivo inicial había dejado paso a una cadena de decisiones de supervivencia . ¿ Qué había ocurrido cuando el grupo llegó a la isla Elefante ? ¿ Cómo representas los cambios de objetivo y transporte ?
Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.