Пропустити текст статті Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
En un linograbado , las zonas cortadas no reciben tinta y quedan claras en la impresión . El rodillo deposita una capa fina de tinta sobre las partes altas . La persona transfiere el dibujo y señala las zonas que deben conservarse . No empieces por los detalles pequeños sin comprobar antes la dirección completa de cada corte . No cortes hacia la mano que sujeta la plancha . Una base antideslizante mantiene la plancha estable . No la sujetes delante de la gubia ni acerques los dedos a la trayectoria de la herramienta . La imagen impresa aparece invertida respecto al dibujo de la plancha . No llenes de tinta los huecos que deben quedar blancos . Antes de la edición final se hace una prueba sobre papel . No añadas más tinta para corregir una presión irregular : limpia el rodillo y revisa la capa . No olvides invertir letras y direcciones antes de tallar . Cada prueba se fecha y se compara con la anterior . No elimines una zona de la plancha hasta estar seguro , porque el material cortado no vuelve . El relieve conserva tinta y el hueco deja el papel visible . Esa relación explica por qué las decisiones de corte aparecen invertidas en la estampa . La edición final reúne varias estampas obtenidas de la misma matriz , pero pequeñas diferencias de tinta y presión siguen visibles . Guardar las pruebas ayuda a reconstruir esas decisiones y a reconocer cuándo un cambio pertenece al tallado y cuándo apareció durante la impresión . ¿ Por qué las letras deben tallarse invertidas ? ¿ Qué corregirías después de una prueba con demasiada tinta ?
Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.