Пропустити текст статті Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
En arqueología , la posición de un objeto forma parte de la evidencia . La cuadrícula , la capa , las fotografías y los dibujos permiten reconstruir relaciones . El equipo define unidades y niveles antes de retirar tierra . La excavación avanza por unidades , no solo alrededor de un objeto llamativo . No saques una pieza solo porque parece valiosa . Cada cambio de color , textura o composición puede indicar otro depósito . Dos capas con materiales parecidos mantienen registros separados . Retirar una pieza sin registrar su contexto destruye información que no puede repetirse . No mezcles materiales de capas diferentes . Una etiqueta relaciona bolsa , dibujo , fotografía y coordenadas . Cada número es único y cada pieza permanece unida a su ficha . No borres una relación antes de medirla y fotografiarla . Las herramientas cambian según la pregunta y la fragilidad . La limpieza conserva los residuos que pueden formar parte del análisis . Excavar es también destruir ordenadamente el depósito . Por eso el registro debe permitir que otra persona reconstruya relaciones que ya no existen físicamente . Los objetos separados de su posición pueden fecharse o analizarse , pero ya no explican con la misma fuerza qué estaba encima , debajo o junto a ellos . El contexto convierte una colección de piezas en evidencia sobre una secuencia de actividades humanas . Incluso una ausencia dentro de una capa puede importar cuando se compara con depósitos vecinos . ¿ Qué se pierde al separar una pieza de su capa ? ¿ Qué registros permiten reconstruir una relación excavada ?
Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.