Readlang vs LingQ vs MovaReader: чесне порівняння

Три вкладки: LingQ, Readlang, можливо ще MovaReader. Free-ліміт уже кусає. Ціна платного рівня лякає. А ви просто хочете один основний дім для читання - місце, куди щодня відкриваєте текст, тикаєте на незнайоме слово й не губите нитку історії.

Якщо ви набрали Readlang vs LingQ або LingQ vs Readlang, це те саме питання про задачу, не дві різні війни.

Коротко: оберіть інструмент за задачею, а не за престижем бренду.

Беріть Readlang, якщо ваш матеріал уже живе у вкладках браузера (новини, блоги, хобі-сайти) і потрібен найлегший шар «клікнув - переклав». Беріть LingQ, якщо реально імпортуєте багато контенту й хочете щоденну систему обліку відомих слів кількома мовами. Беріть MovaReader, якщо спершу хочете безкоштовний graded-шлях англійською або іспанською, а потім свій легальний EPUB, з маленькою freemium-сходинкою (20 перекладів на день безкоштовно, Reader €1, Pro €5 за тренажери). Та сама навичка - екстенсивне читання з підказками - різні рейки за замовчуванням. Перед оплатою будь-якого з трьох протестуйте free-рівень сім днів.

Якщо відповідь уже збігається з вашим тижнем, зупиніться й перевірте саме цей інструмент безкоштовно.

Кілька чесних правил на старт:

• Ціни й freemium-ліміти MovaReader тут - актуальна продуктова правда; підтвердьте на сторінці цін.
• Функції й ціни LingQ і Readlang - публічні / типові діапазони станом на 2026-08-13. Виробники змінюють плани; перевіряйте на їхніх сайтах.
• Три різні задачі, один основний дім - не переможна промова.

Спершу відчути graded-читання: іспанська A1, A2; англійська A2. Уся бібліотека статей. Ціни: ціни.

Нижче: однорядкові задачі, таблиця функцій, кому обрати і кому зачекати, діапазони цін, три робочі сценарії, чи можна комбінувати, просте дерево рішень і FAQ.

Одне речення про кожного

Усі троє в одному районі: вчити мову читанням із швидкою підказкою. Але робота у кожного своя.

Інструмент	Задача одним реченням
LingQ	Імпортувати й споживати багато контенту різними мовами, відстежуючи відомі / невідомі слова.
Readlang	Читати веб (і бібліотеку) з кліком-перекладом і мінімальним тертям для онлайн-статей.
MovaReader	Читати безкоштовні graded-статті (шлях EN + ES) + завантажувати файли, які вам належать, freemium-переклади й опційні тренажери.

Якщо таблиця вже «про ваш тиждень», протестуйте цей інструмент free сім днів і не гортайте далі зі страху щось пропустити.

Три роботи візуально: система імпорту, веб-шар, graded + власний EPUB.

Порівняння функцій поруч

Клітинки конкурентів - типове публічне позиціонування, не гарантійна наклейка. Клітинки MovaReader - продуктова правда.

Вимір	LingQ (типово)	Readlang (типово)	MovaReader (продуктова правда)
Основний контент	Імпорти + бібліотека платформи	Веб-сторінки + бібліотека для читання	Безкоштовна graded-бібліотека статей (EN + ES + підтримувані)
Ваші файли / книги	Імпорт текст / аудіо	Фокус на вебі; перевірте актуальні опції файлів	Завантаження EPUB / файлів, які вам належать
Комерційні романи «з коробки»	Не безкоштовний магазин романів	Не безкоштовний магазин романів	Ні за замовчуванням
Підказка кліком	Так	Так	Так (клік-переклад)
Облік відомих слів	Сильна ідентичність продукту	Легше зберегти / повторити	Читання + збереження корисних фраз; без фейкового «точного % покриття» як науки
Аудіо / слухання	Часто в центрі	Залежить від джерела	Необмежене слухання на free (у межах продукту)
Тренажери / практика	Черги огляду (залежить від рівня)	Огляд слів / фраз (залежить від рівня)	Повні тренажери на Pro; демо: друк слів, друк фраз
Мови	Багато мов (сильна сторона)	Кілька (перевірте список)	Мови graded-бібліотеки + ваші завантаження - шлях EN+ES, не претензія на десятки мов
Корисність free	Обмежено, але можна спробувати (20 збережень / 5 імпортів / 1 playlist у публічному зрізі)	Сильно для легкого вебу (необмежений single-word; ліміти на фрази / пояснення)	Graded-бібліотека + 20 перекладів/день + необмежене слухання
Платний вхід	Premium EUR €14.99/міс або US ~$15/міс (перевірте)	Premium $6/міс або $48/рік (перевірте)	Reader €1 - необмежені переклади
Кому лягає	«Я імпортуватиму години матеріалу»	«Я вже щодня читаю вкладки цільовою мовою»	«Мені graded EN/ES зараз + свій EPUB пізніше + маленька сходинка цін»

Free у MovaReader також дає 1 прогін друку слів на день, 1 прогін друку фраз і 1 розбір зовнішнього URL на день. Це не друга таблиця, лише чесна деталь.

Глибше: сильні сторони, слабкі, pick / skip

Один інструмент не виграє всі клітинки. Нижче - коли кожен справедливо виграє, і коли краще почекати.

LingQ

Сильні сторони: обсяг, поліглот-шлях, імпорт + аудіо, метрика прогресу відомих слів.

Слабкі сторони: довгострокова ціна (перевірте; EUR і US-діапазон); метрики можуть перетворитися на гру; налаштування й імпорти вимагають часу; не найдешевше, якщо потрібні лише graded-шорти EN/ES.

Обирайте, якщо:

• реально імпортуєте контент щотижня;
• вивчаєте 2+ мови тим самим методом;
• любите статистику й черги огляду;
• бюджет дозволяє підписку після free-лімітів.

Поки пропустіть, якщо:

• цього місяця потрібні лише безкоштовні graded A1-A2 статті;
• ненавидите налаштування імпортів;
• головне - один дешевий EPUB-рідер для одного файлу.

Readlang

Сильні сторони: реальний веб, мало церемоній, сесії «мертвого часу», зберігаєте слова, які реально зустріли.

Слабкі сторони: ставка на веб може бути слабшою для довгих офлайн-романів (підтвердіть); free-ліміти змінюються; ризик «туризму» словником; менше керованого graded-шляху.

Обирайте, якщо:

• матеріал - переважно онлайн-статті, які й так відкриваєте;
• хочете найлегший шлях вкладка → підказка → зберегти;
• джерела контенту вже є, і не потрібна вбудована graded-програма.

Поки пропустіть, якщо:

• ви A1 і ще потрібен щільно graded текст;
• основний матеріал - лише Kindle або папір;
• хочете повноцінні вбудовані тренажери як центр продукту.

MovaReader

Сильні сторони (чесно): безкоштовна graded-бібліотека; клік-переклад; 20 перекладів/день + необмежене слухання; Reader €1; Pro €5 за тренажери; свій EPUB; прозоро, чого немає (немає хостингу комерційних романів).

Слабкі сторони (чесно): не багаторічна екосистема імпорту для поліглотів; не насамперед розширення браузера для довільного вебу; бібліотека - graded-статті, не каталог Amazon; free-ліміт на переклади реальний.

Обирайте, якщо:

• спершу graded англійська або іспанська (чи підтримувані мови);
• потім хочете читати свій легальний EPUB з тією самою звичкою підказки;
• подобається маленька, зрозуміла сходинка цін;
• потрібні опційні тренажери фраз/слів без стрибків між застосунками.

Поки пропустіть, якщо:

• завтра потрібна база відомих слів на 10 мов;
• читаєте лише випадковий веб і хочете схему «спочатку розширення браузера»;
• очікуєте безкоштовні сучасні бестселери всередині застосунку.

Якщо задача - graded EN або ES, потім легальний EPUB, а не повний імпорт-стек і не лише браузерні вкладки, MovaReader сидить саме в цій клітинці: free graded-бібліотека, 20 перекладів слів на день, необмежене слухання в межах продукту, Reader €1, коли підказки стали справжнім вузьким місцем, і Pro €5/міс за повні тренажери (ціни). Завантажуйте файли, які вам належать, коли виростете зі шортів (як користуватися). Комерційні романи ми не хостимо за замовчуванням. Якщо це про ваш тиждень, почніть з однієї graded-статті. Якщо головне - імпорт кількома мовами або чисті веб-вкладки, беріть LingQ чи Readlang без провини.

Порівняння цін без фейкової точності

Публічні / типові діапазони станом на 2026-08-13. Виробники змінюють плани. Підтвердіть на їхніх сайтах, перш ніж підписуватись. Цифри MovaReader - продуктова правда; усе одно перегляньте live ціни.

	LingQ	Readlang	MovaReader
Корисність free	Тісний free: 20 збережень, 5 імпорт-уроків, 1 playlist (перевірте таблицю signup)	Часто ок для легкого вебу: необмежений single-word; 10 фраз / 10 пояснень на день (перевірте)	Graded-бібліотека + 20 перекладів/день + необмежене слухання; також 1 друк слів + 1 друк фраз + 1 URL/день
Платний вхід	EUR €14.99/міс або €119.99/рік; US публічно ~$15/міс або ~$120/рік (регіон може відрізнятися) (перевірте)	Premium $6/міс або $48/рік (перевірте)	Reader €1 - необмежені переклади
Вищий рівень	EUR Plus €26.99/міс або €239.99/рік; US ~$30/міс клас (перевірте)	Plus $15/міс або $120/рік (перевірте)	Pro €5/міс - повні тренажери
Як вирішувати	Платити, якщо імпорти + огляд стали щотижневою звичкою	Платити, якщо free-ліміти на фрази / пояснення блокують реальне читання	Платити, якщо 20/день - реальне вузьке місце

На live цінах є ще AI Plus €12.99/міс (Pro + необмежений розбір URL + 50 AI-генерацій на місяць). Згадуємо, щоб текст не застарів; це не четверта колонка порівняння.

Правило: не платіть жодному з них у день перший. Доведіть 7-денну серію читання на free-рівнях.

Чесна сходинка freemium поруч: free → платний вхід → вищий рівень (для конкурентів - «перевірте»). Вхід у LingQ - діапазон класу ~$15 / €15 залежно від регіону; перевірте live.

Три робочі сценарії (той самий учень)

Уявімо учня B1 (іспанська або англійська як L2 - логіка та сама), якому потрібні новини / статті + одна книга.

Якщо обирає LingQ

1. Щодня імпортувати короткий транскрипт або урок.
2. Позначати невідомі ощадливо.
3. Оглядати коротку чергу, не 200 пунктів.
4. Після першого читання послухати один раз.

Якщо обирає Readlang

1. Відкрити одну статтю, яка вже цікавить.
2. Клікати лише слова, що ламають речення.
3. Зберегти близько 5 фраз.
4. Зупинитись приблизно через 15 хвилин, навіть якщо цікаво.

Якщо обирає MovaReader

1. Розігрітись на graded-статті: ES A2 або EN A2.
2. Пізніше завантажити EPUB, який вам належить (як користуватися).
3. Тикати лише на блокери; триматися freemium або Reader €1, якщо треба.
4. Прогнати кілька збережених фраз на демо / демо фраз або на Pro-тренажерах.

Та сама навичка (екстенсивне читання), різні рейки контенту за замовчуванням.

Чи можна комбінувати?

Так, обережно - і з одним основним домом для підказок.

• Readlang + паперова / Kindle-книга - поширена пара.
• Graded-дні в MovaReader + ночі з романом на Kindle - працює.
• Імпорти в LingQ + окрема graded-бібліотека - ок, якщо не тримаєте три платні підписки.
• Три платні плани одночасно майже завжди - марна трата. Оберіть один основний платний дім.

Якщо все ще прицінюєтесь ширше за цю трійку, є окремий список: альтернативи LingQ. Ця стаття - лише глибоке порівняння трьох, не повний каталог.

Дерево рішень

1. Контент переважно веб-статті, які й так відкриваєте? → спершу free Readlang.
2. Інакше: хочете імпорт кількома мовами + систему відомих слів? → спробуйте LingQ.
3. Інакше: хочете graded EN/ES зараз + свій EPUB пізніше з маленькою сходинкою цін? → стартуйте free-бібліотеку MovaReader.
4. Якщо freemium-ліміти дратують уже після справжньої звички, підніміть той самий інструмент; не стрибайте між брендами з нетерпіння.

FAQ

Люди шукають Readlang vs LingQ і LingQ vs Readlang (або просто LingQ чи Readlang) так, ніби це різні війни. Це те саме питання про задачу. «Кращий» іде за тижнем, який ви реально проживете, не за брендом.

Чи кращий LingQ за Readlang?

Залежить від робочого процесу, не від престижу бренду. Для великого імпорту кількома мовами й обліку відомих слів LingQ часто ширша система. Для швидкого читання вебу у вкладках, які вже відкриваєте, Readlang часто легший шар. «Кращий» = та робота, яку ви реально робитимете більшість днів.

Чи кращий Readlang за LingQ?

Залежить від робочого процесу, не від престижу бренду. Для швидкого читання вебу у вкладках, які вже відкриваєте, Readlang часто легший шар. Для великого імпорту кількома мовами й обліку відомих слів LingQ часто ширша система. «Кращий» = та робота, яку ви реально робитимете більшість днів.

Чи MovaReader - клон LingQ?

Ні. Публічна ідентичність LingQ - широкий імпорт плюс облік відомих слів багатьма мовами. MovaReader будує день навколо читання: free graded-шлях (англійська та іспанська серед підтримуваних), завантаження файлів, які вам належать, freemium-переклади слів і опційні тренажери за цінами Reader / Pro. Той самий район (вчити читанням із підказкою), інші рейки.

Що найдешевше в довгій перспективі?

Залежить від тарифу, кількості мов і скільки годин ви реально читаєте. Сходинка MovaReader Reader €1 / Pro €5 незвично низька якщо ця задача вам підходить. Readlang Premium у публічних цифрах на 2026-08-13 - $6/міс або $48/рік (перевірте). LingQ Premium відкривався як €14.99/міс або €119.99/рік (EUR); US публічний діапазон близько $15/міс або $120/рік (перевірте; регіон і акції рухають числа). Порівнюйте вартість години реального читання, не лише шок від цінника. Перевірте кожного виробника перед підпискою.

Чи можна замінити ними курси - для усного мовлення і домашніх завдань?

Вони можуть замінити чимало домашнього інпуту: читання, слухання, підказки. Вони не автоматично замінюють практику розмови, фідбек на мовлення чи повну програму, якщо готуєтесь до сертифікації. Якщо мета - говорити, паруйте будь-який інструмент для читання з реальною розмовною практикою.

Чи є в когось із них безкоштовні комерційні романи?

Ні - не очікуйте сучасних бестселерів free «з коробки». Легальні джерела: купівля, бібліотека, тексти з відкритих джерел, free graded-контент. MovaReader не хостить ліцензовані комерційні романи за замовчуванням. Завантажуйте файли, які вам належать (EPUB тощо), коли захочете довші автентичні книги (як користуватися).

Що обирати абсолютним початківцям?

Починайте з graded-текстів, не з сирих веб-новин. Free A1-A2 graded-статті б'ють імпорт випадкового інтернету в день перший. У MovaReader спробуйте іспанську A1, іспанську A2, англійську A2 або гортайте усі статті. Рівні CEFR зручно глянути на мовній мапі - це орієнтир, не іспит. Readlang і LingQ краще підходять пізніше, коли короткі graded-сторінки вже легкі.

Чи можна поєднувати Readlang і LingQ?

Так, обережно. Хтось тримає Readlang для живих вкладок і LingQ для імпортованих текстів і аудіо. Усе одно оберіть один основний платний дім, щоб не платити трьом зі страху щось пропустити.

Короткий висновок

• LingQ - імпортер і читач великих обсягів кількома мовами.
• Readlang - коли цільова мова живе у вкладках браузера.
• MovaReader - free graded EN/ES читання, чесний freemium, дешеві необмежені переклади (Reader €1), тренажери (Pro €5), завантаження файлів, які вам належать.

Наступні кроки (м'яко):

1. Free-тест: graded-зразок (EN і/або ES) → усі статті
2. Опційні демо: друк слів, друк фраз
3. Шлях EPUB: як користуватися
4. Платити лише якщо free-ліміт - реальне вузьке місце: ціни
5. Шукаєте ширший список? Альтернативи LingQ (ширший список, не це порівняння трьох)

Перевіряйте реальними хвилинами читання, а не міфами зі списку функцій.