50 популярних абревіатур в іспанській переписці (tq, xq, finde)

xq

чому / тому що (por qué / porque)

tq / tk

я тебе люблю (te quiero)

tqm / tkm

я тебе дуже люблю (te quiero mucho)

tb

також (también)

tp

також ні (tampoco)

q

що (que)

qtl / q tal

як справи? (qué tal)

dnd

де (dónde)

cdo

коли (cuándo)

bss

цілую (besos)

bs

поцілунок (beso)

bst

великий поцілунок (besote)

mñn / mñna

завтра / ранок (mañana)

msj / mnsj

повідомлення (mensaje)

pf / xfa / xfi

будь ласка (por favor)

mxo

багато (mucho)

xo

але (pero)

pq

чому / тому що (por qué / porque)

vdd

правда (verdad)

tmb

також (también)

m

мені / мене (me)

n

ні (no)

s

так (sí)

bn

добре (bien)

m l

я радий(а) (me alegro)

hla

привіт (hola)

a10

бувай (adiós)

xao / chau

бувай (chao)

stl

до зустрічі (hasta luego)

hta

до (hasta)

dws / dew

бувай (adiós)

bns

добрий день / привіт (buenas)

bdn

доброго ранку (buenos días)

bnt

на добраніч (buenas noches)

h. m.

до завтра (hasta mañana)

sl2

вітаю (saludos)

jajaja

ха-ха-ха (сміх)

jeje

хе-хе (сміх)

lol

смішно (laughing out loud)

ok / okey

окей / добре

vale

добре / згоден

v.

добре (vale)

omg

о мій боже (oh my god)

wtf

що за дідько (часто в Іспанії)

finde

вихідні (fin de semana)

fds

вихідні (fin de semana)

cumple

день народження (cumpleaños)

prof / profe

викладач / вчитель (profesor)

uni

університет (universidad)

peli

фільм (película)