Чарівний олівець Софії (історія іспанською A1)
Безкоштовна історія іспанською рівня A1 про чарівний олівець. Адаптоване читання з миттєвим перекладом слів.
El lápiz mágico de Sofía
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
:
¡ , ! . .
. .
:
¡, ! .
:
, . .
, . .
: . .
:
¡! ¡ !
:
, , .
:
—¡ !
. , .
:
¡, !
:
¡! . , ¿ ?
:
, . .
.
:
, : . .
. . .
.
:
, . , .
:
—, . . , ¡ !
¿ ? ¿ ? ¿ ? ¿ ?
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
15 карток: слова про школу та мистецтво, фрази для класу, теперішній час із неправильними та зворотними дієсловами
Софія знаходить чарівний олівець на уроці малювання, і її малюнок оживає. Рівень A1: уся історія написана в теперішньому часі. П’ятнадцять карток охоплюють слова про школу й мистецтво, фрази для класу та дієслова з тексту.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
Buenos días, chicos
новаДоброго ранку, діти
Дружнє привітання до групи дітей.
Корисно для класних сцен.
vamos a dibujar nuestros sueños
новами будемо малювати наші мрії
Vamos a + infinitivo показує близький план.
Модель для простих планів.
Mi lápiz está en casa
новаМій олівець удома
Дієслово estar каже, де саме зараз є предмет.
Знадобиться, коли ви щось забули вдома.
no exageres, cariño
новане перебільшуй, люба
М’яко каже, що реакція може бути надто сильною.
Допомагає розуміти діалоги.
Vamos a pensar
новаДавайте подумаємо
Запрошує групу спокійно знайти рішення.
Корисно для групової роботи.
¿Qué dibujas en la clase de arte?
новаЩо ти малюєш на уроці малювання?
Dibujas: форма tú, коли звертаєтесь до однієї людини.
Замініть дієслово і запитаєте про інше: ¿qué lees?, ¿qué comes?
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Шкільна річ
estuche
пенал
Предмет для олівців і ручок.
Важливе слово для школи.
Олівець
lápiz
олівець
Предмет для письма або малювання.
Центральне слово історії.
Зошити
cuadernos
зошити
Множина від cuaderno.
Часте слово в інструкціях класу.
Малюнок
dibujo
малюнок
Те, що хтось намалював.
Пояснює головну подію.
Рюкзак
mochila
рюкзак
Сумка, яку учні носять до школи.
Корисно для шкільних предметів.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Hay = є
hay lápices para todos
є олівці для всіх
Hay показує, що щось існує десь.
Базова конструкція для місць і предметів.
Команди групі
Sacad los lápices y abrid los cuadernos
Дістаньте олівці й відкрийте зошити
Sacad і abrid: команди до групи учнів.
Допомагає розуміти інструкції в класі.
Дієслова зі зміною кореня
encuentra un lápiz muy bonito
знаходить дуже гарний олівець
encontrar дає encuentra, volver дає vuelve, querer дає quiero: наголошена голосна змінюється (o на ue, e на ie).
Інакше ви не впізнаєте в тексті знайоме дієслово.
Частка se
se esconde en una mochila
ховається в рюкзаку
Se показує, що дія спрямована на сам підмет: el gato se esconde, el dibujo se mueve.
Без se дієслово потребує додатка: mueve la cola (рухає хвостом).
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня A1
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!