40 Spanish Phrases for Checking and Buying a Used Car

40 practical Spanish phrases to confidently ask questions, inspect a used car, negotiate the price, and handle the paperwork.

  • Initial Contact and Questions

  • Llamo por el coche que está a la venta.

    I am calling about the car for sale.

  • ¿El coche todavía está disponible?

    Is the car still available?

  • ¿Es usted el primer dueño?

    Are you the first owner?

  • ¿Cuántos kilómetros tiene?

    How many kilometers does it have?

  • ¿El coche ha tenido algún accidente alguna vez?

    Has the car ever been in an accident?

  • ¿Tiene el historial de mantenimiento completo?

    Does it have a full service history?

  • ¿Cuándo fue el último cambio de aceite?

    When was the last oil change?

  • ¿Hay algún problema mecánico?

    Are there any mechanical problems?

  • ¿Por qué vende el coche?

    Why are you selling the car?

  • ¿Puedo ir a verlo hoy?

    Can I come see it today?

  • Checking the Exterior and Interior

  • Déjeme revisar las llantas.

    Let me check the tires.

  • La banda de rodadura de las llantas parece desgastada.

    The tread on the tires looks worn.

  • ¿Hay algo de óxido en la carrocería?

    Is there any rust on the bodywork?

  • Hay un rasguño en el parachoques.

    There is a scratch on the bumper.

  • La pintura está en buenas condiciones.

    The paint is in good condition.

  • ¿Funciona el aire acondicionado?

    Does the air conditioning work?

  • Los asientos están un poco manchados.

    The seats are a bit stained.

  • Por favor, abra el capó.

    Please open the hood.

  • Parece que hay una fuga de aceite.

    There seems to be an oil leak.

  • ¿El tablero muestra alguna luz de advertencia?

    Does the dashboard show any warning lights?

  • Test Drive

  • ¿Puedo dar una vuelta de prueba?

    Can I take it for a test drive?

  • ¿Le importa si mi mecánico lo inspecciona?

    Do you mind if my mechanic inspects it?

  • El motor suena suave.

    The engine sounds smooth.

  • Los frenos hacen un ruido extraño.

    The brakes are making a strange noise.

  • El embrague se siente un poco duro.

    The clutch feels a bit stiff.

  • La dirección se desvía hacia la derecha.

    The steering is pulling to the right.

  • Los cambios de marcha entran fácilmente.

    The gears shift easily.

  • La suspensión se siente bien en los baches.

    The suspension feels good over bumps.

  • Estoy satisfecho con cómo se maneja.

    I am satisfied with how it drives.

  • Necesito pensarlo.

    I need to think about it.

  • Price Negotiation and Paperwork

  • ¿Cuál es su precio final?

    What is your final price?

  • Puedo ofrecerle cinco mil euros.

    I can offer you five thousand euros.

  • Eso es demasiado caro para mí.

    That is too expensive for me.

  • ¿Aceptaría una oferta menor?

    Would you accept a lower offer?

  • El precio es fijo.

    The price is firm.

  • Tenemos un trato.

    We have a deal.

  • Pagaré en efectivo.

    I will pay in cash.

  • ¿Tiene el título y el registro del vehículo?

    Do you have the vehicle title and registration?

  • ¿Cuándo vence la inspección técnica (ITV)?

    When does the technical inspection expire?

  • Llenemos el formulario de transferencia de propiedad.

    Let's fill out the transfer of ownership form.

These phrases will help you communicate confidently in real-life situations. Practice them with audio and add to your phrase trainer for better retention.

Comments

Log in to leave a comment

Login

No comments yet. Be the first!

MovaReader

Loading your reading space...

Preparing the app...