Як ми будували будиночок на дереві

Lectura para practicar

Lee gratis. Crea una cuenta para traducir palabras, guardar tu progreso y practicar.

Dos hermanos, junto con su padre, construyen una casa en un viejo manzano. Aprenden a trabajar con herramientas y montan su cuartel secreto.

Nivel: A2Tema: Nombres de herramientas; verbos de acción; trabajo en equipo.

Crear una cuenta gratis

Leer en voz alta

У нашому саду росте стара яблуня. Вона дуже велика і має сильні гілки. Мій брат Артем завжди хотів мати там будиночок. Одного дня тато сказав:
— Добре, хлопці, давайте побудуємо його разом!

Ми дуже зраділи. Тато приніс багато дерев'яних дощок, молоток і довгі цвяхи. Ми з Артемом допомагали йому. Спочатку ми зробили підлогу. Це було найважче, бо треба було стояти на драбині. Тато тримав дошки, а ми подавали йому цвяхи.

— Тримайте міцно! — казав тато.

Потім ми почали будувати стіни. Ми вирішили зробити три стіни і одне велике вікно, щоб дивитися на сад. Артем приніс стару фарбу — зелену та жовту. Ми почали фарбувати наш будиночок. Артем випадково капнув фарбою на свою сорочку, але ми тільки посміялися.

Коли стіни висохли, ми зробили дах. Тепер наш будиночок був готовий! Але він був порожній. Мама допомогла нам прикрасити його всередині. Вона дала нам старий килим і маленькі подушки. Ми принесли туди свої іграшки та кілька цікавих коміксів.

Увечері ми з братом сиділи в нашому новому будиночку. Ми запалили маленький ліхтарик. З вікна ми бачили, як сонце сідає за ліс. У саду було тихо, тільки коники сюрчали у траві.

— Тепер це наш секретний штаб, — шепнув Артем.

Ми вирішили, що завтра запросимо нашого друга Ігоря. Ми будемо грати там у піратів або дослідників космосу. Побудувати будиночок було непросто, але працювати разом — це дуже весело.

Тепер кожну вільну хвилину ми проводимо на дереві. Навіть наша кішка Муся любить спати на м'яких подушках у нашому будиночку.

Sobre el artículo

Nivel A2Enfoque de lectura

Qué aprenderás

Nombres de herramientas; verbos de acción; trabajo en equipo.

Dos hermanos, junto con su padre, construyen una casa en un viejo manzano. Aprenden a trabajar con herramientas y montan su cuartel secreto.

Después de leer

Bloque de aprendizaje

Frases, palabras, gramática y práctica breve del texto.

16 elementos

Frases para entrenar

Añade frases útiles al SRS o márcalas como conocidas.

Ми дуже зраділи

nueva

Estábamos muy alegres

Expresión para describir alegría ante una buena noticia. El verbo зрадіти es perfectivo, indica alegría repentina.

Útil para describir reacciones emocionales a eventos.

Тримайте міцно!

nueva

¡Sostenlo fuerte!

Modo imperativo plural. Se usa cuando se pide a varias personas sostener algo estable.

Frase práctica para situaciones donde necesitas apoyo de otros.

Це було найважче

nueva

Esto fue lo más difícil

Forma superlativa del adverbio «важко» — «найважче». Se usa para comparar dificultades.

Ayuda a describir cuál fue la parte más difícil de una tarea.

Тепер це наш секретний штаб

nueva

Ahora es nuestro cuartel secreto

«Cuartel secreto» es una frase típica en juegos infantiles. Significa un lugar secreto para reuniones.

Útil para hablar sobre juegos infantiles y lugares secretos.

працювати разом — це дуже весело

nueva

Trabajar juntos es muy divertido

Enfatiza la alegría de trabajar juntos. Infinitivo + «це» + evaluación es un patrón típico.

Gran frase para expresar ideas sobre el trabajo en equipo.

Коли стіни висохли

nueva

Cuando las paredes se secaron

«Коли» + tiempo pasado es una construcción típica para describir la secuencia de eventos.

Ayuda a describir qué pasó después de cierta acción.

Palabras clave

Vocabulario que sostiene el tema del día escolar.

Manzano

яблуня

manzano

Árbol frutal grande que crece en el jardín. A diferencia de «яблуко» (fruta), яблуня es el árbol mismo.

Vocabulario esencial para describir jardines y naturaleza.

Ramas

гілки

ramas

Partes de un árbol que crecen desde el tronco. Plural de «гілка».

Útil para describir árboles y naturaleza.

Martillo

молоток

martillo

Herramienta manual para clavar clavos. La parte de trabajo es de metal, el mango es de madera.

Vocabulario básico de herramientas para tareas cotidianas.

Clavos

цвяхи

clavos

Varillas metálicas pequeñas para unir piezas de madera. Requieren un martillo para clavarlas.

Término importante para temas de construcción y reparación.

Escalera

драбина

escalera

Dispositivo para subir a altura. Tiene peldaños. Herramienta esencial para construir en un árbol.

Importante conocer para trabajos seguros en alturas.

Paredes

стіни

paredes

Partes verticales de una casa que forman el espacio. Plural de «стіна».

Palabra básica para describir edificios y construcción.

Gramática en contexto

Construcciones del texto para notar después de leer.

Tiempo pasado de verbos (будували)

будували

Verbo «будувати» en tiempo pasado, plural: будували. Muestra una acción continua o repetida en el pasado.

Ayuda a formar correctamente el tiempo pasado de los verbos.

Grado superlativo (найважче)

найважче

El prefijo «най-» forma el grado superlativo de «важко». Significa «más difícil».

Útil para comparaciones en conversaciones.

Modo imperativo (¡Тримайте!)

Тримайте міцно!

¡sostenlo fuerte!

Verbo con terminación -іть forma el imperativo plural. Invita a la acción conjunta.

Práctico para peticiones e instrucciones.

Infinitivo + було + непросто

було непросто

no fue fácil

La construcción «було + adverbio» significa que fue difícil en el pasado. Побудувати + було непросто = fue difícil construir.

Ayuda a describir dificultades en el pasado.

Comentarios

Inicia sesión para dejar un comentario

Iniciar Sesión

Aún no hay comentarios. ¡Sé el primero!