Diario de a bordo de la astronauta Sarah (A1) | MovaReader
Descubre la rutina de una astronauta en el espacio. Practica Present Simple con traducciones de palabras en contexto. Nivel A1.
The Logbook of Astronaut Sarah
Lectura para practicar
Lee gratis. Crea una cuenta para traducir palabras, guardar tu progreso y practicar.
La astronauta Sarah describe su día a bordo de la Estación Espacial: dormir sin gravedad, comer alimentos deshidratados, hacer experimentos científicos y hacer ejercicio.
My workday starts when our morning alarm plays a cheerful song. I wake up at six o'clock. I do not fall out of bed because my sleeping bag is tied to the wall. I float out of my bag and wash my face with a special wet towel.
At six-thirty, the team eats breakfast together in the kitchen module. We do not eat fresh eggs or bread because crumbs are dangerous for our machines. Instead, we add hot water to dehydrated food bags and drink juice through plastic straws.
From eight to twelve, we work on our scientific experiments. Today, I study how plants grow in space. I take photos of the small green leaves and record data on my tablet. My colleague, Alex, repairs a water filter in another room.
At noon, we must exercise for two hours. In space, our muscles get weak quickly, so we use a special treadmill and a stationary bicycle. We sweat a lot, but we cannot take a shower. We use wet wipes to clean our skin.
In the afternoon, we speak with the control center on Earth. They help us with our tasks. We also check the station's solar panels and oxygen systems to make sure everything works perfectly.
At seven o'clock in the evening, we cook dinner and relax. We watch movies on a laptop or look out the big window at Earth. Our planet looks beautiful and blue. Finally, I write my daily report, brush my teeth, and float into my sleeping bag at ten o'clock.
Sobre el artículo
Qué aprenderás
Rutinas en el espacio exterior en formato de diario de a bordo: verbos de rutina (wake up, float, exercise, write report); más de 25 ejemplos en Present Simple.
La astronauta Sarah describe su día a bordo de la Estación Espacial: dormir sin gravedad, comer alimentos deshidratados, hacer experimentos científicos y hacer ejercicio.
Después de leer
Bloque de aprendizaje
Frases, palabras, gramática y práctica breve del texto.
Frases para entrenar
Añade frases útiles al SRS o márcalas como conocidas.
My workday starts
nuevaMy workday starts
Esta frase muestra el Present Simple para hábitos diarios. "Starts" = comienza, un verbo regular.
Sirve para describir tu rutina diaria, una habilidad básica en A1 para hablar de tu día.
wake up at six o'clock
nuevawake up at six o'clock
"Wake up" es un phrasal verb (despertarse). En Present Simple para hábitos: I wake up, she wakes up.
Frase esencial para hablar de rutinas matutinas. Tema muy común en conversaciones cotidianas.
I float out of my bag
nuevaI float out of my bag
"Float out of" = salir flotando. En gravedad cero, nada cae, ¡todo flota!
Describe una acción real en el espacio. "Float" es la palabra clave que hace único este artículo.
add hot water to dehydrated food bags
nuevaadd hot water to dehydrated food bags
"Add" = añadir. "Dehydrated food" = comida a la que se le ha quitado toda el agua para conservarla.
Útil para describir cómo preparar comida, especialmente en viajes o camping. Práctica y real.
exercise for two hours
nuevaexercise for two hours
"Exercise" = hacer ejercicio. "For two hours" indica la duración de la actividad.
Muestra cómo decir cuánto tiempo dura una actividad. Esencial para hablar de rutinas y horarios.
speak with the control center
nuevaspeak with the control center
"Speak with" = hablar con (implica comunicación bidireccional). "The control center" = el lugar donde trabaja el equipo de la misión.
Muestra comunicación profesional. "Speak with" suena colaborativo, no solo de una dirección.
I write my daily report
nuevaI write my daily report
"Write" = escribir. "Daily report" = un informe que escribes cada día para registrar lo que pasó.
Frase clave para describir tareas laborales. "Daily" es útil más allá de este artículo para cualquier descripción de rutina.
Palabras clave
Vocabulario que sostiene el tema del día escolar.
bolsa de dormir
sleeping bag
sleeping bag
Una bolsa especial para dormir en gravedad cero. Se ata a la pared para que el astronauta no flote lejos.
Un elemento central del artículo. Sin ella, el astronauta no podría dormir bien en la estación.
toalla húmeda
wet towel
wet towel
Una toalla mojada en lugar de ducha. Los astronautas no pueden ducharse en el espacio, así que se limpian con una toalla húmeda.
Muestra cómo palabras ordinarias se adaptan a situaciones inusuales. "Wet towel" es vocabulario práctico para viajes.
comida deshidratada
dehydrated food
dehydrated food
Comida a la que se le ha quitado toda el agua para que sea ligera y fácil de almacenar. Se añade agua caliente antes de comer.
Aparece en la frase "add hot water to dehydrated food bags". Vocabulario clave de almacenamiento de alimentos para viajes y camping.
cinta de correr
treadmill
treadmill
Una máquina para correr en gravedad cero. Los astronautas se aseguran para no salir flotando mientras corren.
Uno de los artículos de salud más importantes en el espacio. Mentionado en el contexto del ejercicio — esencial para comprensión lectora.
paneles solares
solar panels
solar panels
Dispositivos en la estación espacial que convierten la luz solar en electricidad para alimentar la estación.
Mencionados como parte de la rutina diaria de revisión. "Solar" es una palabra útil más allá de este artículo para temas ambientales.
sistemas de oxígeno
oxygen systems
oxygen systems
Sistemas que proporcionan oxígeno a los astronautas para respirar. Vitales para la supervivencia en la estación espacial.
Mencionados junto con los paneles solares como elemento de revisión diaria. "Oxygen" es una palabra científica esencial.
experimentos científicos
scientific experiments
scientific experiments
Experimentos que los astronautas realizan en la estación, como estudiar cómo crecen las plantas en el espacio.
El trabajo principal del astronauta. "Scientific" es un adjetivo útil para inglés académico y profesional.
Gramática en contexto
Construcciones del texto para notar después de leer.
Present Simple para hábitos diarios
My workday starts when our morning alarm plays
My workday starts when our morning alarm plays
Cuando hablamos de hábitos diarios, los verbos NO llevan -s aunque sea he/she. ¡"My workday starts" pero "I start" — compara!
El artículo usa Present Simple en todo momento para describir la jornada regular en el espacio. Esta es la base del texto en A1.
Presente Simple negativo con do not
We do not eat fresh eggs or bread
We do not eat fresh eggs or bread
Para negar en Present Simple: do not (don't) + verbo en forma base. We do not eat, she does not drink.
El artículo dice "We do not eat fresh eggs or bread." Esta es la forma natural de decir lo que NO haces.
Expresiones de tiempo en descripciones de rutina diaria
At six-thirty, the team eats breakfast together
At six-thirty, the team eats breakfast together
Patrones de tiempo clave: at + hora (at six o'clock), at + evento (at noon), from...to... (from eight to twelve).
El artículo usa muchas expresiones de tiempo para describir la rutina diaria. Estas son palabras clave para la comprensión lectora.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!
