Come in, Be quiet, Return — reglas de biblioteca (A1)
Reglas de biblioteca con más de 30 imperativos. Lectura A1 con traducción.
Come In, Be Quiet — Our Library Rules
Toca cualquier palabra para ver su traducción
. . . . . . .
. . . . .
. . . . . .
, . . . . . .
. . . . .
. . . . . . .
. . , . . .
. . , . .
. . . . .
Sigue leyendo con traducción
Crea una cuenta gratis: 7 días de Pro y después 20 traducciones de palabras al día o un plan de pago.
Sobre el artículo
Qué aprenderás
Basic imperatives: comandos en biblioteca; 30+ ejemplos
Practica imperativos básicos en biblioteca: Come in, Walk, Return, Do not run.
Después de leer
Bloque de aprendizaje
Frases, palabras, gramática y práctica breve del texto.
Frases para entrenar
Añade frases útiles al SRS o márcalas como conocidas.
Come in and close the door quietly behind you
nuevaEntra y cierra la puerta silenciosamente detrás de ti
Imperativo afirmativo: Come in es el verbo base usado como orden. Quietly es un adverbio que describe CMO cerrar la puerta.
Una instrucción completa y cortés para entrar en un espacio tranquilo. Útil en bibliotecas, aulas y oficinas.
Do not let the door slam
nuevaNo dejes que la puerta se golpee
Imperativo negativo: Do not + verbo base. Let + objeto + verbo describe permitir una acción.
Patrón esencial de imperativo negativo. Se usa en todas las reglas: Do not run, Do not eat.
Walk quietly between the shelves
nuevaCamina silenciosamente entre los estantes
Imperativo afirmativo: verbo walk + adverbio quietly delante de la frase preposicional.
Walk es un mandato común en espacios públicos. Combinar movimiento + manera es muy natural en imperativos.
Do not run
nuevaNo corras
Imperativo negativo: patrón completo Do not + verbo base. Dos palabras, significado muy claro.
Una frase de dos palabras que muestra el patrón más claro de mando negativo en inglés.
Use a whisper
nuevaUsa un susurro
Use + sustantivo es un patrón imperativo común que significa haz uso de algo.
Patrón imperativo reutilizable con un sustantivo concreto. Usa un bookmark, Usa un mapa.
Return books to the right place when you finish reading them
nuevaDevuelve los libros al lugar correcto
Imperativo con objeto y lugar: Return + libros + al lugar correcto.
Frase esencial de biblioteca. El patrón Return X to Y es útil para cualquier situación de devolución.
Turn off or silence your phone when you enter
nuevaApaga o silencia tu teléfono cuando entres
Imperativo con dos alternativas unidas por or: apaga O silencia. When you enter indica CUÁNDO hacerlo.
Da dos opciones para la misma acción — muy práctico para reglas de espacios públicos.
Palabras clave
Vocabulario que sostiene el tema del día escolar.
whisper — susurro
whisper
forma suave y tranquila de hablar
Whisper puede ser sustantivo (a whisper) y verbo (to whisper). En Use a whisper es sustantivo.
Palabra clave para la biblioteca y espacios tranquilos. Antónimo: shout.
aisle — pasillo
aisle
pasillo entre hileras
Aisle es un pasaje entre filas — en bibliotecas entre estantes, en tiendas entre exhibidores, en aviones entre asientos.
Común en edificios públicos. Frecuente en reglas: do not block the aisle. Fácil de visualizar.
spine — lomo del libro
spine
el borde trasero de un libro
Spine es el borde trasero visible de un libro en el estante. Los libros de biblioteca siempre se colocan con el lomo hacia afuera.
Vocabulario esencial de biblioteca. Ayuda a entender cómo se organizan los libros en los estantes.
borrow — tomar prestado
borrow
tomar algo temporalmente para devolver
Borrow = tomar de alguien temporalmente. Lend = dar a alguien temporalmente.
Vocabulario básico de biblioteca. La confusión lend/borrow es un error muy común en aprendices A1-A2.
due date — fecha de vencimiento
due date
fecha en que algo debe devolverse
Due date es cuando se espera algo — aquí, cuando el libro prestado debe devolverse.
Frase crítica de biblioteca. ¡Saberla significa sin multas por retraso! También se usa para facturas y pagos.
Gramática en contexto
Construcciones del texto para notar después de leer.
Imperativos afirmativos
Walk quietly between the shelves
Imperativos afirmativos
Los imperativos ingleses son simples: forma base del verbo + otras palabras. Walk = un mandato.
La base de todas las instrucciones, reglas y recetas en inglés.
Imperativos negativos con Do not
Do not run
Imperativos negativos con Do not
Imperativo negativo: Do not + verbo base (sin to). No corras.
Do not + verbo base es la forma universal de decir no hagas X en reglas y advertencias.
Contraste: imperativo negativo vs afirmativo
Do not shout across the room. Use a whisper.
Pareja de imperativos negativos y afirmativos
El artículo da un mando negativo y afirmativo juntos: Do not shout. Use a whisper. — en vez de gritar, usa un susurro.
Mostrar que las reglas pueden ser no X, sino Y hace el inglés más rico.
Lee un libro en inglés
Todos los libros de nivel A1
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!