Florence Nightingale en el hospital de Scutari (A2 Pasado Continuo)
Un texto de lectura A2 sobre Florence Nightingale en el hospital de Scutari, practicando el pasado continuo.
Florence Nightingale at Scutari Hospital
Toca cualquier palabra para ver su traducción
. , , . . , . , .
, . , . . , . " ".
? ?
Sigue leyendo con traducción
Crea una cuenta gratis: 7 días de Pro y después 20 traducciones de palabras al día o un plan de pago.
A2 Gramática en este texto
Ponte a prueba: Síntesis de A2: relatos en pasado
Unas preguntas rápidas sobre la regla que aparece en este texto.
Pregunta 1 de 3
Elige las dos oraciones correctas.
Elige todas las opciones correctas: 2.
Sobre el artículo
Qué aprenderás
Pasado continuo: was/were + -ing — historia histórica; 10+ formas
Practica el pasado continuo (was walking, were resting) con la historia de Florence Nightingale en el hospital de Scutari.
Después de leer
Bloque de aprendizaje
Frases, palabras, gramática y práctica breve del texto.
Frases para entrenar
Añade frases útiles al SRS o márcalas como conocidas.
was feeling anxious
nuevaYo estaba sintiendo ansiedad
was/were + -ing describe una emoción continuada. Me sentí nervioso es un momento; estaba nervioso es un estado prolongado.
Clave para expresar emociones que duran, no solo un instante.
was not looking as pale as I expected
nuevaEl tío Joe no parecía tan pálido como esperaba
was not looking + tan + adj + como = comparación en pasado continuo.
Estructura esencial para comparar con expectativas.
was asking short questions
nuevaElla hacía preguntas cortas
was asking + was listening = dos acciones simultáneas en pasado continuo.
Modelo para acciones paralelas en pasado.
was helping him sit up
nuevaYo le ayudaba a sentarse
help + objeto + infinitivo (sin to). Dos acciones simultáneas: estaba ayudando y se resbalaba.
Recuerda: help va con infinitivo sin to.
was promising to return
nuevaYo prometía volver
was promising = intención pasada. Promise + infinitivo (sin to).
Para intenciones interrumpidas en el pasado.
Palabras clave
Vocabulario que sostiene el tema del día escolar.
mostrador de recepción
reception desk
mostrador de recepción
Escritorio near la entrada del hospital. Error común: receive desk es incorrecto en inglés.
Vocabulario hospitalario esencial.
sala
ward
sala
Sección del hospital con varias camas. A hospital ward - no uses room para áreas grandes.
Vocabulario central del hospital.
horario de visitas
visiting hours
horario de visitas
Momento en que se puede visitar pacientes. Siempre en plural: Visiting hours are...
Imprescindible para planificar visitas.
cirugía
surgery
cirugía
Intervención médica. After surgery (sin artículo). Have surgery = someterse a operación.
Término médico clave. Nota: sin artículo antes de surgery.
almohada
pillow
almohada
Cojín suave para la cabeza en la cama. En hospitales las almohadas se resbalan.
Objeto sencillo pero útil para descripciones realistas.
Gramática en contexto
Construcciones del texto para notar después de leer.
Pasado Continuo para emociones de fondo
I was feeling anxious on the bus
I was feeling anxious on the bus
Pasado Continuo (was/were + -ing) describe emoción continua. Pasado Simple felt = momento breve.
Para distinguir emociones prolongadas de momentos.
Was/were + -ing + when + Pasado Simple
Uncle Joe was resting in bed when I came in
Uncle Joe was resting in bed when I came in
Cuando un proceso continuo (was resting) es interrumpido por una acción breve (came in) - usa Pasado Continuo + when + Pasado Simple.
Patrón central para interrupciones en pasado.
While + Pasado Continuo
While we were talking, a doctor was checking the chart
While we were talking, a doctor was checking the chart
While = acciones paralelas continuas. Ambas en Pasado Continuo: were talking + was checking.
Para describir múltiples acciones simultáneas continuas.
Negación en Pasado Continuo
I was not feeling afraid anymore
I was not feeling afraid anymore
Was not / were not + -ing = negativo en pasado continuo. Not va entre was/were y el verbo.
Para negar acciones en progreso en el pasado.
Lee un libro en inglés
Todos los libros de nivel A2
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!