Pasado integrado: partido futbol (A2)
Historia de partido escolar con past simple y continuous. Lectura A2 con traduccion.
The Match We Almost Lost
Lectura para practicar
Lee gratis. Crea una cuenta para traducir palabras, guardar tu progreso y practicar.
Practica pasado integrado en relato deportivo: was passing, were cheering. Fase varied.
In the first half we were controlling the ball well. Tom was passing accurately while Jake was running down the left side. The crowd was cheering every time we were entering the opponent half.
Riverside was not attacking much at first. Their goalkeeper was staying near the line while their defenders were watching our forwards closely.
Ten minutes before half time everything changed. Their striker was breaking through when our captain was slipping on the grass. The striker was shooting fast, and the ball was hitting the net before our keeper was reacting.
We were walking to the dressing room quietly. Coach Miller was speaking calmly while we were drinking water and were not blaming anyone for the mistake.
In the second half we were pushing harder. I was marking their best player while Ben was creating chances near the box. Were the parents worried? Some were shouting advice, but most were encouraging us.
When Ben scored the equalizer, the whole bench was jumping. We were hugging near the corner flag while Riverside players were arguing with the assistant referee.
With five minutes left I was feeling tired, but we were not giving up. Anna, our substitute, was warming up and was ready to replace me when coach was calling her name.
In the final minute Tom was crossing the ball and Mia was heading it into the goal. We were celebrating wildly while the whistle was blowing for the end.
After the match we were taking photos with the trophy on the centre circle. Parents were clapping and teachers were smiling at the sideline. I was not the hero, but I was proud of the team spirit.
On the bus home we were singing old songs and were replaying every goal. Coach was laughing because we were not sitting quietly for even one minute.
Last Saturday showed that a game is never finished until the final whistle. We were losing, we were fighting, and we were winning together before the sun was setting behind the school roof.
Sobre el artículo
Qué aprenderás
Pasado integrado: simple + continuous — partido; 25+ formas
Practica pasado integrado en relato deportivo: was passing, were cheering. Fase varied.
Después de leer
Bloque de aprendizaje
Frases, palabras, gramática y práctica breve del texto.
Frases para entrenar
Añade frases útiles al SRS o márcalas como conocidas.
was passing accurately
nuevaTom pasaba con precisión mientras Jake corría por el flanco izquierdo.
was + verbo-ing describe una acción más larga en el pasado.
Pasar es una acción futbolística clave. Usa was/were + verbo-ing para acciones pasadas prolongadas.
The crowd was cheering
nuevaLa multitud vitoreaba cada vez que entrábamos en la mitad del oponente.
was + verbo-ing para una acción continua interrumpida por otra acción pasada.
Usa was/were + verbo-ing para describir una acción de fondo mientras algo más ocurría.
was breaking through
nuevaSu delantero estaba rompiendo la defensa cuando nuestro capitán resbalaba en el césped.
was + verbo-ing muestra una acción atacante continua en progreso.
Romper la defensa es un momento atacante clave. Usa was + verbo-ing para describir ataques en curso.
was not giving up
nuevaMe sentía cansado, pero no nos rendíamos.
was not + verbo-ing es la forma negativa del pasado continuo.
No rendirse es lo opuesto a luchar. Usa was not / were not + verbo-ing para lo que alguien se negó a hacer.
was heading it into the goal
nuevaMia cabeceaba el balón a gol.
was + verbo-ing describe el movimiento de cabeza mientras ocurría.
Marcar de cabeza es espectacular. Usa was + verbo-ing para describir el movimiento exacto mientras ocurría.
were celebrating wildly
nuevaCelebrávamos locamente mientras el árbitro pitaba el final.
were + verbo-ing para una reacción emocional grupal continua.
Celebrar locamente es un momento grupal intenso. Usa were + verbo-ing para acciones grupales simultáneas.
Palabras clave
Vocabulario que sostiene el tema del día escolar.
Centrocampista
midfield
Jugaba de mediocampista, y hacía frío pero estaba seco cuando el árbitro empezó el partido.
El mediocampo es el área central del campo entre defensa y ataque. El mediocampista controla el juego.
Conoce las posiciones: delantero centro, mediocampista, defensa, portero.
Gol de empate
equalizer
Cuando Ben marcó el gol de empate, todo el banquillo saltaba.
Gol de empate es el gol que iguala el marcador. Palabra esencial para historias de remontada.
El gol de empate es el momento más emocionante de una remontada. Aprende esta palabra para historias deportivas.
Suplente
substitute
Anna, nuestra suplente, se estaba calentando y estaba lista para replaceerme.
Suplente es el jugador que reemplaza a otro. También se usa como verbo: sustituir.
Conocer a los suplentes es importante en deportes. substitute = reemplazar.
Trofeo
trophy
Después del partido nos hacíamos fotos con el trofeo en el círculo central.
Trofeo es el premio por ganar una competición. Se usa con el verbo win.
El trofeo es símbolo de victoria. Di "win the trophy" — una colocación deportiva común.
Remontada
comeback
Remontada en fútbol — estaba pasando, estaban animando, no nos rendíamos.
Remontada es cuando un equipo que iba perdiendo remonta y gana o empata.
Remontada es esencial para historias de victoria desde atrás. Se usa en deportes y en inglés cotidiano.
Gramática en contexto
Construcciones del texto para notar después de leer.
Pasado Continuo: Was + Verbo-ing (Afirmativo)
was passing accurately
Tom pasaba con precisión mientras Jake corría por el flanco izquierdo.
Forma afirmativa: was/were + verbo-ing. Tom/I/He/She/It → was. We/You/They → were.
Usa was/were + verbo-ing para describir acciones continuas en el pasado.
Pasado Continuo: Was Not + Verbo-ing (Negativo)
was not giving up
Me sentía cansado, pero no nos rendíamos.
Forma negativa: was not / were not + verbo-ing. Contracción: wasn't / weren't.
Usa wasn't / weren't + verbo-ing para negar acciones continuas pasadas.
Pasado Continuo: Preguntas con Were/Was
Were the parents worried?
¿Estaban los padres preocupados? Algunos gritaban consejos, pero la mayoría nos animaban.
Forma interrogativa: Were/Was + sujeto + verbo-ing? Were para I/he/she/it; were para we/you/they.
Pon were/was al inicio de la oración para preguntar sobre acciones pasadas continuas.
Pasado Simple vs Pasado Continuo
was slipping / was shooting
Su delantero estaba rompiendo la defensa (Pasado Continuo) cuando nuestro capitán resbalaba (Pasado Continuo: resbalaba).
Pasado Continuo = was/were + verbo-ing para acción de fondo más larga. Pasado Simple = acción corta que interrumpe.
Usa Pasado Continuo para el fondo y Pasado Simple para el evento principal que lo interrumpe.
Mini práctica
Ejercicios breves de recuerdo activo.
Ordena los eventos del partido
Íba perdiendo 0:1, luego Ben marcó el gol de empate en el minuto 85, y finalmente Mia marcó el gol de la victoria en el minuto 90.
Orden: 1) encajamos gol, 2) Ben empató, 3) Mia marcó el gol de la victoria.
Mostrar respuesta
Ordena: 1 — Our captain was slipping, 2 — Ben scored the equalizer, 3 — Mia was heading it into the goal
Transforma a negativo y pregunta
Tom was passing accurately → Tom wasn't passing accurately / Was Tom passing accurately?
"Tom was passing accurately" → wasn't passing? / was passing?
Mostrar respuesta
Tom was passing accurately → Tom wasn't passing accurately / Was Tom passing accurately?
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!
