Diario del autobús: pasados (A2)
Entrada de diario con 25+ formas pasado continuo y simple. Lectura A2 con traducción.
What Happened on My Bus Ride Last Thursday
Toca cualquier palabra para ver su traducción
. .
. . .
. . .
. , . , .
. . .
, . . .
, . . .
, . . , .
. . .
. , . .
Sigue leyendo con traducción
Crea una cuenta gratis: 7 días de Pro y después 20 traducciones de palabras al día o un plan de pago.
A2 Gramática en este texto
Ponte a prueba: Past simple frente a past continuous
Unas preguntas rápidas sobre la regla que aparece en este texto.
Pregunta 1 de 3
Completa la pregunta en past continuous con el verbo entre paréntesis.
Escribe una palabra o varias en cada hueco.
Sobre el artículo
Qué aprenderás
Pasado simple vs continuo: was worrying when traffic stopped; 25+ ejemplos
Practica contraste de pasados en formato diario sobre retraso en autobús.
Después de leer
Bloque de aprendizaje
Frases, palabras, gramática y práctica breve del texto.
Frases para entrenar
Añade frases útiles al SRS o márcalas como conocidas.
I was worrying about my presentation
nuevaYo estaba preocupado por mi presentación
Past Continuous: una acción continua en el pasado, interrumpida por un evento corto (el autobús llegó).
Muestra cómo expresar preocupación mientras se espera algo.
the doors closed
nuevaLas puertas se cerraron
Past Simple: una acción corta completada — las puertas se cerraron de repente.
Útil para describir interrupciones repentinas en acciones.
the traffic was moving very slowly
nuevaEl tráfico se movía muy lentamente
Past Continuous: describe una situación de fondo prolongada — el tráfico lento.
Aprende a describir estados prolongados en el pasado.
a car braked hard
nuevaUn coche frenó fuerte
Past Simple: una acción corta repentina — frenazo fuerte.
Frase útil para describir situaciones peligrosas en la carretera.
people were gasping
nuevaLa gente jadeaba
Past Continuous: reacción de un grupo al peligro — todos jadearon de miedo.
Aprende a describir reacciones emocionales de un grupo.
I was practicing the first lines
nuevaYo estaba practicando las primeras líneas
Past Continuous: acción de fondo durante la espera — practicando el discurso mientras viajaba.
Útil para describir acciones durante viajes o esperas.
I was learning that small delays do not always ruin important days
nuevaLos pequeños retrasos no siempre arruinan días importantes
Past Continuous: una lección de vida que el autor descubrió — pequeños retrasos no arruinan días importantes.
Una gran frase para expresar sabiduría vital.
Palabras clave
Vocabulario que sostiene el tema del día escolar.
retraso
delay
retraso
Sustantivo: delay = retraso. El conductor estaba explicando el retraso.
Común en contextos de transporte y viajes.
confiado
confident
confiado
Adjetivo: confident = seguro de sí mismo. Me sentía más confiado poco a poco.
Palabra importante para describir el crecimiento de la confianza al hablar.
llegando
arriving
llegando
Verbo arrive en forma de Participio Presente. El autobús me sorprendió llegando antes.
Los verbos de movimiento aparecen frecuentemente en contextos de viaje.
asiento
seat
asiento
Sustantivo: seat = lugar para sentarse. Buscaba un asiento cerca del fondo del autobús.
Útil para describir cómo encontrar место en el transporte.
frenar
to brake
frenar
Verbo: brake = parar un vehículo rápidamente. Un coche frenó fuerte en la carretera.
Palabra clave para el contexto de seguridad vial.
Gramática en contexto
Construcciones del texto para notar después de leer.
Past Continuous: was + verb-ing
was + verb-ing (past continuous)
was + verb-ing (past continuous)
Past Continuous (was/were + verb-ing) describe una acción prolongada en el pasado. Aquí: yo estaba preocupado — acción larga, autobús llegó — evento corto.
Patrón principal para describir acciones interrumpidas en el pasado.
Dos acciones continuas: while
two continuous actions together
two continuous actions together
Cuando dos acciones ocurrieron al mismo tiempo, usa while + Past Continuous para ambas.
Aprende a combinar acciones para oraciones más complejas.
Interrupción: when + acción corta
sudden interruption in past
sudden interruption in past
Patrón: Past Continuous + when + Past Simple. Una acción larga fue interrumpida repentinamente.
Permite describir momentos dramáticos en la narración.
Estados en Past Continuous
was feeling (state, not action)
was feeling state not action
Past Continuous puede describir estados emocionales, no solo acciones: was feeling confident.
Importante saber que algunos verbos de estado pueden usarse en Continuous.
Lee un libro en inglés
Todos los libros de nivel A2
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!