A2 storytelling: diario trabajo nuevo
Diario de primera semana laboral con mix A2. Lectura con traducción.
Diary Entry: My First Week at the New Job
Lectura para practicar
Lee gratis. Crea una cuenta para traducir palabras, guardar tu progreso y practicar.
Género diario con conectores, at/on/in, pronombres, like + -ing y do.
I started at Green Office today at nine in the morning, and my manager Ms Lane showed me the desk near the window on the third floor. I felt nervous before entering the building, but colleagues smiled when I introduced myself in the kitchen at ten.
Tuesday, 15 April
Ms Lane gave me tasks on email folders, and I asked her questions because new software looks different from my old company system. Tom from marketing lent me headphones when the open room felt loud after lunch at one o'clock.
Wednesday, 16 April
Do I like commuting by tram? It takes forty minutes, but I enjoy reading on the way when seats are free in the morning. I do not like crowded platforms at six in the evening, so I sometimes stay later to finish reports before rush hour begins.
Thursday, 17 April
The team held a short meeting at eleven, and Eva presented charts about client numbers in March. I took notes for her, and she thanked me because my handwriting stays clear under pressure. I like learning from people who explain ideas without hurry.
Friday, 18 April
At three Ms Lane praised my first draft, and she suggested small edits because clarity matters for external readers. I revised the text before four, and I sent it back with a short summary she requested on Monday morning.
Saturday, 19 April
I rested at home, and I walked in the park at five because my body needed movement after desk hours. I called my parents, and I told them about friendly colleagues who invited me for coffee next week on Wednesday after work.
Sunday, 20 April
I prepared clothes and lunch boxes for the next days, and I wrote goals in my notebook because structure helps me feel calm. This week was hard, but I like the office atmosphere, and I hope confidence will grow with each task I complete in May.
Sobre el artículo
Qué aprenderás
A2 storytelling mix: conectores, at/on/in, pronombres, like + -ing, do — 25+ ejemplos
Género diario con conectores, at/on/in, pronombres, like + -ing y do.
Después de leer
Bloque de aprendizaje
Frases, palabras, gramática y práctica breve del texto.
Frases para entrenar
Añade frases útiles al SRS o márcalas como conocidas.
Ms Lane showed me the desk near the window on the third floor
nuevaLa señora Lane me mostró el escritorio junto a la ventana en el tercer piso.
Usa showed me + el lugar para describir dónde se encuentra alguien.
Útil para describir la ubicación de tu escritorio en un nuevo trabajo.
colleagues smiled when I introduced myself
nuevaLos colegas sonrieron cuando me presenté en la cocina a las diez.
Introduce yourself = presentarse diciendo quién eres.
Frase esencial para presentarse en un nuevo trabajo.
Do I like commuting by tram?
nueva¿Me gusta ir al trabajo en tranvía? Tarda cuarenta minutos.
Do I like + verbo-ing? pregunta sobre preferencias o hábitos.
Útil para hablar de tus preferencias sobre el transporte.
I sometimes stay later to finish reports
nuevaA veces me quedo más tarde para terminar informes antes de la hora punta.
Stay later = quedarse más tiempo en el trabajo. Se usa con to + verbo.
Útil para describir hábitos de trabajo y horas extra.
Eva presented charts about client numbers in March
nuevaEva presentó gráficos sobre los números de clientes en marzo.
Presented charts = mostró datos visualmente al equipo. Común en reuniones.
Útil para hablar de presentaciones y compartir datos en el trabajo.
Ms Lane praised my first draft
nuevaLa señora Lane alabó mi primer borrador y sugirió pequeñas ediciones.
Praised = dijo que algo estaba bien. Suggested edits = recomendó cambios.
Útil para describir retroalimentación sobre tu trabajo.
Palabras clave
Vocabulario que sostiene el tema del día escolar.
escritorio
desk
escritorio
Desk = mesa de trabajo. Se diferencia de table (mesa general).
Vocabulario esencial de oficina para describir tu lugar de trabajo.
colega
colleague
colega
Colleague = alguien con quien trabajas. No es lo mismo que amigo.
Vocabulario clave del trabajo para describir relaciones profesionales.
desplazamiento al trabajo
commuting
desplazamiento
Commuting = viajar de casa al trabajo y viceversa cada día.
Esencial para hablar del viaje diario al trabajo.
borrador
draft
borrador
Draft = primera versión de un documento. Versión final = el producto terminado.
Útil para hablar de la creación y edición de documentos.
hora punta
rush hour
hora punta
Rush hour = momento de mayor tráfico cuando todos van o vuelven del trabajo.
Útil para explicar por qué evitas viajar a ciertas horas.
Gramática en contexto
Construcciones del texto para notar después de leer.
Pasado Simple: verbos regulares
I started at Green Office today at nine in the morning
Empecé en Green Office hoy a las nueve de la mañana.
Los verbos regulares añaden -ed: start → started, work → worked.
El tiempo principal para hablar de eventos pasados. Imprescindible en A2.
Preposiciones de tiempo: at / on / in
at nine in the morning, on Wednesday, in the evening
a las nueve de la mañana, el miércoles, por la tarde
at + hora (at nine); on + día (on Wednesday); in + parte del día (in the morning).
Fuente común de errores en A2. Domina estos tres patrones.
Preguntas en Pasado Simple
Do I like commuting by tram?
¿Me gusta ir al trabajo en tranvía?
Do/Did + sujeto + verbo base? forma una pregunta sí/no.
Imprescindible para preguntar sobre preferencias y hábitos del pasado.
Conector: because
I walked in the park at five because my body needed movement
Caminé en el parque a las cinco porque mi cuerpo necesitaba movimiento.
Because = porque. Conecta una causa con un efecto.
Because es esencial para explicar razones en nivel A2.
Mini práctica
Ejercicios breves de recuerdo activo.
Ordena los días laborables
Ordena estos días: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday — según aparecen en el diario.
Mostrar respuesta
Monday → 1, Tuesday → 2, Wednesday → 3, Thursday → 4, Friday → 5
¿Dónde está el escritorio?
Ms Lane showed me the desk ___ the window ___ the third floor. Elige: at/on/in/near.
Mostrar respuesta
near, on
Relaciona las frases
Relaciona: 1) took notes 2) praised my draft 3) rush hour 4) introduced myself — a) dijo que estaba bien b) escribió información c) dijo su nombre d) hora de mucho tráfico
Mostrar respuesta
1-b, 2-a, 3-d, 4-c
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!
