Perfecto vs pasado simple: agencia viajes (B1)
Llamada con have visited y went in 2019. Lectura B1 con traducción.
Travel Agent Calls: Trips You Have Taken and Holidays You Took
Lectura para practicar
Lee gratis. Crea una cuenta para traducir palabras, guardar tu progreso y practicar.
Practica present perfect vs past simple en reserva de viajes.
Nivel: B1Tema: Present perfect vs past simple: experiencia vs viajes pasados; 25+ instancias
Agent: Good afternoon, Travel Line. My name is Paula. How can I help?
Customer: Hi Paula. I have planned a break in autumn, and I need ideas. I have never booked through an agency before.
Agent: Welcome. Have you travelled much in Europe?
Customer: I have visited France twice. I went to Lyon in 2019 and to Nice last summer. Both trips were short.
Agent: What did you enjoy most in Nice?
Customer: I swam every morning. I ate seafood near the port. The heat felt strong in July.
Agent: Since those trips, have you tried Portugal or Croatia?
Customer: I have not been to either country. A colleague has praised Lisbon since she returned in May. She stayed five days.
Agent: Lisbon works well in October. Prices have dropped since peak season. Last August hotels were expensive near the river.
Customer: I have saved money since January. Last year I spent too much on gadgets, so this year I want experiences.
Agent: Have you ever travelled alone?
Customer: I travelled alone to Lyon. Last summer I went with my sister to Nice. Both styles suited me.
Agent: I have found solo travellers prefer flexible train tickets. Last week I booked one for a teacher who has never flown.
Customer: Flying worries me a bit. I have flown only four times. My first flight was in 2015 to Berlin.
Agent: Berlin in autumn is cultural. Since reunification tourism has grown. I visited museums there in 2018 on a fam trip.
Customer: Let's compare Lisbon and Berlin. I have time for five nights, not two weeks.
Agent: I have sent two PDFs. Read them tonight. Yesterday another client chose Lisbon after similar chat. She has already confirmed hotels since our call at ten.
Customer: Thanks. I have felt clearer since we spoke. Last month's confusion about dates is gone.
Agent: Call tomorrow if you have questions. Past holidays inform taste. Present plans need present perfect energy: what you have saved, what you have never tried, what has changed since summer prices fell.
The call mixes tenses naturally. Agents ask about life travel with present perfect. Customers answer with past simple when they name years and seasons. Both speakers move between open experience and closed trips until a new booking closes the conversation with a fresh date on the calendar.
Customer: Hi Paula. I have planned a break in autumn, and I need ideas. I have never booked through an agency before.
Agent: Welcome. Have you travelled much in Europe?
Customer: I have visited France twice. I went to Lyon in 2019 and to Nice last summer. Both trips were short.
Agent: What did you enjoy most in Nice?
Customer: I swam every morning. I ate seafood near the port. The heat felt strong in July.
Agent: Since those trips, have you tried Portugal or Croatia?
Customer: I have not been to either country. A colleague has praised Lisbon since she returned in May. She stayed five days.
Agent: Lisbon works well in October. Prices have dropped since peak season. Last August hotels were expensive near the river.
Customer: I have saved money since January. Last year I spent too much on gadgets, so this year I want experiences.
Agent: Have you ever travelled alone?
Customer: I travelled alone to Lyon. Last summer I went with my sister to Nice. Both styles suited me.
Agent: I have found solo travellers prefer flexible train tickets. Last week I booked one for a teacher who has never flown.
Customer: Flying worries me a bit. I have flown only four times. My first flight was in 2015 to Berlin.
Agent: Berlin in autumn is cultural. Since reunification tourism has grown. I visited museums there in 2018 on a fam trip.
Customer: Let's compare Lisbon and Berlin. I have time for five nights, not two weeks.
Agent: I have sent two PDFs. Read them tonight. Yesterday another client chose Lisbon after similar chat. She has already confirmed hotels since our call at ten.
Customer: Thanks. I have felt clearer since we spoke. Last month's confusion about dates is gone.
Agent: Call tomorrow if you have questions. Past holidays inform taste. Present plans need present perfect energy: what you have saved, what you have never tried, what has changed since summer prices fell.
The call mixes tenses naturally. Agents ask about life travel with present perfect. Customers answer with past simple when they name years and seasons. Both speakers move between open experience and closed trips until a new booking closes the conversation with a fresh date on the calendar.
Sobre el artículo
Nivel B1Enfoque de lectura
Qué aprenderás
Present perfect vs past simple: experiencia vs viajes pasados; 25+ instancias
Practica present perfect vs past simple en reserva de viajes.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!
