Járitia y otros relatos: leer en ucraniano (B2)
Lee siete relatos tempranos completos de Kotsiubinski en ucraniano. Nivel B2: niños de aldea, un invierno de hambre y un cuento sobre el Miedo, con traducción.
Харитя та інші оповідання (Михайло Коцюбинський)
Toca cualquier palabra para ver su traducción
— , — , — ?
— , .
— … … , …
— ! . , , …
— ! , … …
— ?
— … … … .
. ; , , .
— … , — … .
— ! — .
, — , .
, , , , , , , , . , .
, , .
— !
, , « » , , , …
, .
. , .
— , — , , — , !..
29 1892 .
.
. … , , , , . , , . , , , , . — , , , — , . . , , , , . , , , . , , . ! !.. . . . ? , , ; , , . , , . , … . !
Sigue leyendo con traducción
Crea una cuenta gratis: 7 días de Pro y después 20 traducciones de palabras al día o un plan de pago.
Sobre el artículo
Qué aprenderás
Diálogo y monólogo interior, párrafos descriptivos de campos y bosques, vocabulario de la aldea, la siega y la casa (серп, стерня, жито, піч, скриня, карнавка), diminutivos (личенько, пальчик, ноженята), formas antiguas como межи por між, од por від, котрий por який y pasados como заблудивсь, prosa ucraniana de 1886-1902
Este artículo contiene siete relatos tempranos completos de Mijailo Kotsiubinski, escritos entre 1886 y 1902 y reunidos por MovaReader: Харитя, Ялинка, Маленький грішник, П’ятизлотник, Цвіт яблуні, Дядько та тітка y el cuento literario Хо. Niños y ancianos se enfrentan a la enfermedad, el hambre y una tormenta de nieve en una aldea y una pequeña ciudad de la década de 1890; un escritor vela a su hija enferma; el propio Miedo camina entre la gente. El nivel B2 conviene a quien ya sigue diálogos y prosa descriptiva en ucraniano. Practicarás el vocabulario de la aldea, la siega y la casa, y formas antiguas como межи por між y од por від.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!