Usamos almacenamiento necesario para el inicio de sesión y las preferencias. Con su consentimiento, usamos Umami autoalojado para comprender de forma agregada el uso de MovaReader. Política de Privacidad
Cómo Yura Shikmaniuk vadeó el Cheremosh y En la cima: leer en ucraniano (B2)
Lee dos relatos completos de Iván Frankó en ucraniano. Nivel B2: la disputa de un viejo hutsul junto al Cheremosh y estudiantes en Cracovia, con traducción.
Як Юра Шикманюк брів Черемош. На вершку (Іван Франко)
Palabras del dialecto hutsul (дєдю, мой, ади, головатиця), formas antiguas y de Galitzia (свойого, відки, звільна, смерти), vocabulario de aldea, río y montaña, diálogo y bromas de estudiantes, frases descriptivas largas, narración en pasado
Este artículo contiene dos relatos completos de Iván Frankó: Як Юра Шикманюк брів Черемош, escrito en 1903, sobre un viejo hutsul enfrentado con su hijo y con el tabernero del pueblo, y На вершку, un relato temprano de 1880 sobre estudiantes que viven a lo grande en un hotel de Cracovia. El nivel B2 conviene a quien ya sigue diálogos cotidianos en ucraniano y está listo para el dialecto y las formas antiguas. Aprenderás el habla de una aldea de los Cárpatos, vocabulario de río y montaña y la charla animada de los estudiantes de ciudad.
