Usamos almacenamiento necesario para el inicio de sesión y las preferencias. Con su consentimiento, usamos Umami autoalojado para comprender de forma agregada el uso de MovaReader. Política de Privacidad
La Declaración de Derechos Humanos en un taller de traducción
Lectura C2 en ucraniano que compara los artículos 1 y 2 de la Declaración Universal de Derechos Humanos en ucraniano e inglés, con versiones de autor que conservan la modalidad original.
Modalidad y estructura de la oración en la traducción: «повинні діяти у відношенні один до одного» junto a la versión de autor «повинні ставитися одне до одного», «повинна мати всі права» junto a «має право на життя» y «Кожній людині належать усі права і свободи».
Un taller de traducción dirigido por el autor compara el texto ucraniano publicado de la Declaración con el inglés y propone versiones de autor señaladas como tales, sin declarar inválida la traducción.
