Toallas de Krolevets: entrevista con una tejedora y semblanza
Una lectura C1 en ucraniano sobre el tejido a mano de Krolevets: una conversación con una tejedora y una semblanza sobre el telar, los hilos rojos y blancos, el motivo del árbol-flor y los símbolos antiguos.
Червоне на білому: розмова з ткалею та нарис
Toca cualquier palabra para ver su traducción
: , ?
: , ! , , . , . , , - .
: ?
: , . , , . , .
: ?
: , ! -. , , , «», , : , , , . , . , . « ».
: ?
: , , . , , .
. , . - , , , . 1870- , .
-. , , - . , . , , . , : . , , 1765 .
, . 26 2020 « » , , , .
, , . , .
, ? ?
Sigue leyendo con traducción
Crea una cuenta gratis: 7 días de Pro y después 20 traducciones de palabras al día o un plan de pago.
Sobre el artículo
Qué aprenderás
Estilo conversacional de la entrevista y semblanza cohesionada en ucraniano: interjecciones, partículas y respuestas breves («Та з верстата, звісно!», «Ой, багато чого!», «Бавовняні, червоні й білі») frente a oraciones completas que repiten las palabras clave («Кролевецький рушник народжується на багаторемізному верстаті», «Основним мотивом кролевецького орнаменту є дерево-квітка»).
El texto presenta una entrevista ficticia con una tejedora de Krolevets llamada Halyna y una semblanza elaborada con el mismo material. Los datos sobre la técnica, los hilos, los motivos, el papel ritual de las toallas, la indicación geográfica de 2020 y el inventario nacional proceden del registro n.º 3120 y de la lista del Ministerio de Cultura.
Lee un libro en ucraniano
Todos los libros de nivel C1
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!