Cómo reclamar ante el defensor de la lengua en Ucrania: del mensaje a la carta formal
Una lectura B2 de ucraniano sobre una clienta ficticia a la que no atendieron en ucraniano: qué dice el artículo 30 de la ley y qué debe contener una queja al Comisionado para la Protección de la Lengua del Estado.
Від повідомлення подрузі до офіційної скарги
Toca cualquier palabra para ver su traducción
. 30 « » , . , , . « », , , , .
. : , , . , , , . , .
. , 55 : , , , . , , . , , -, - . , , , .
« » : «, 3 18:40 , , . 30 ». , .
, . , . : « , ».
, ?
?
Sigue leyendo con traducción
Crea una cuenta gratis: 7 días de Pro y después 20 traducciones de palabras al día o un plan de pago.
Sobre el artículo
Qué aprenderás
Registro informal y formal con consejos, preguntas y requisitos en estilo indirecto: Я в шоці!; порадила, щоб Ірина написала мовному омбудсменові; Ірина спитала, чи справді є сенс скаржитися; Там радять спершу звернутися до самого закладу; У рекомендаціях наголошено, що скарга має відповідати статті 55 закону про державну мову; Повідомляю, що; Прошу розглянути цю скаргу; попереджають, що скарги без обов'язкових відомостей не розглядатимуть.
Una clienta ficticia, Iryna, escribe primero a una amiga, indignada, porque no la atendieron en ucraniano, y luego sigue las recomendaciones del Comisionado de la lengua para presentar una queja formal por el formulario en línea.
Lee un libro en ucraniano
Todos los libros de nivel B2
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!